Jilemnický lom
Na hranici podkrkonošského městečka Jilemnice a přilehlého Hrabačova se nachází hluboká jáma bývalého lomu. V poválečných letech se zde lámal kámen. Po ukončení těžby byl lom zatopen. Z velké části vlastním pramenem, který se zde nachází, z části vodou povrchovou. Vzniklo zde přírodní jezírko, které má v průměru cca 100 metrů.
V 70. a 80. letech dvacátého století zde bývala průzračná voda. Byl zde nejen ráj rybářů ( ti sem chodí dodnes ), ale i amatérských potápěčů, kteří tu rádi trénovali. Na dně jezera–v hloubce 8 metrů byly staré vozíky, zbytky kolejí a strojního zařízení, jako pozůstatky těžební činnosti. Osobně pamatuji, coby chlapec, který sem chodil s tátou na procházky, velký zrezivělý naviják, usazený na břehu v betonovém soklu. Také silné ocelové lano, sestupující do hlubin jezera. To bylo v roce 1975.
Během let celá jáma lomu obrostla listnatými stromy. Kdo toto místo nezná, může jít po louce pár metrů od něho a lomu si nevšimne. Skryté jezírko také vždy lákalo k osvěžení. Především romantické duše. Zatímco většina obyvatel našeho městečka se v létě opékala a chladila na místním koupališti, zde dobrodruzi dováděli tak, jak je pánbůh stvořil.
Od těchto krásných časů již uplynula desetiletí. Několikrát také hrozilo, že celá jáma bude zavežena, stromy vykáceny a že se zde vybuduje obří skládka, jako je např. v nedalekém Košťálově. Naštěstí k tomu nikdy nedošlo.
I když voda není už tak průzračná, jako kdysi, stále jsou zde ryby a rybáři. Hnízdí tu ptáci a z nedalekého lesa sem zabloudí i lesní zvěř. Jsem proto rád, že prostřednictvím geocachingu mohu na toto krásné místo pozvat i vás. Ať se vám tu líbí.
Kudy ke kešce : Dolů do lomu je možno sejít ze dvou stran: Od jihozápadu vede vyšlapaná cesta přes pole, která je však dolu k jezírku velmi prudká a v zimě při náledí téměř neschůdná ( ale je-li dost sněhu, lze si sednout na pozadí a sjet jako po klouzačce ). Pro pohodlnější sestup je lépe lom obejít na jeho protější – severní stranu. Klasická cesta zde sice není, ale terén není tak prudký a dolů k jezírku se dostanete bez problémů. Nakonec ještě dvě poznámky: 1. Za horkých letních dnů zde někdy bývají sršni. Pokud se tedy budete chtít vykoupat, dejte si na ně pozor. 2. Zpět se vraťte stejnou cestou, jakou jste sem přišli, to je od jezera přímo vzhůru, na louku. Nepoužívejte cestu soutěskou – průsmykem, směrem na západ. Dovedla by vás do soukromé zahrady a tam by z vás radost neměli.
On the border of Jilemnice and adjacent Hrabačov there is a deep pit of the former quarry. In the post-war years, stone was broken here. After the mining was finished, the quarry was flooded. In large part its own spring, which is located here, partly water surface. There was a natural pond, which is about 100 meters in diameter.
In the 70s and 80s of the twentieth century there was a clear water. There was not only a paradise of fishermen (here they are still here), but also amateur divers who like to train here. At the bottom of the lake - at a depth of 8 meters - old trolleys, remains of tracks and machinery, as the remains of mining activities. I personally remember, like a boy who walked here with Dad for a walk, a big rusty winch, set on the shore in a concrete plinth. Also a strong steel rope descending to the depths of the lake. That was in 1975.
Throughout the years, the entire pit of the quarry had grown with deciduous trees. Whoever does not know this place can go down the meadow a few yards away from him and the quarry does not notice. The hidden pond also always attracted to refreshment. Especially romantic souls. While most of our town's residents roasted and cooled in the summer at the local swimming pool, adventurers behaved here as the Lord created.
Since these beautiful times, the decades have passed. Several times there was a threat that the entire pit would be dug up, the trees would be cut off and a gigantic landfill would be built here, such as in nearby Košťálov. Fortunately, this has never happened.
Although the water is not as clear as it used to be, there are still fishes and fishermen. The birds nest and the wildlife is lying in the nearby forest. I am therefore glad that through geocaching I can also invite you to this beautiful place. Whatever you like.
The way to the cache: Down to the quarry can be seen from two sides: From the southwest leads a beaten path through a field which is very close to the pond and very cold in winter, but if there is enough snow, you can sit in the background and slide like a slider). For a more comfortable descent, it is better to circumvent the quarry on its opposite - the northern side. The classic path is not here, but the terrain is not so steep and down to the lake you can get there without any problems. Finally two more notes: 1. In hot summer days there are sometimes hornets. So if you want to bathe, beware of them. 2. Return back the same way you came here, it's from the lake directly up, down the meadow. Do not use the gorge path - pass, west. It would take you to a private garden and there would not be pleasure in it.