Skip to content

Odpoczynek pod Filipką/Resting place under Filipka Traditional Geocache

Hidden : 4/14/2018
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Filipka (768 m n.p.m. choć wg mojej mapy 761) to szczyt w okolicy, którego znajduje się duży węzeł szlaków turystycznych czerwony (z Nydka do Bukowca), żółty (z Bystrzycy do Nawsie) i zielony (z Gródka na Mały Stożek). Do tego 2 szlaki rowerowe - nr 6086 i 6088.

W związku z tym można tutaj dość/dojechać z wielu miejsc.

W okolicach szczytu znajduje się chata/schronisko z dobrym jedzeniem. Bardzo lubimy odwiedzać to miejsce.

Cache jest schowany jeszcze kilka minut drogi przed szczytem/chatą w pobliżu miejsca na odpoczynek. W pobliżu jest kimatycznie zbudowane zadaszenie ze stołem, ławkami i ładnym widokiem. 100m od tego miejsca kierując się na północny zachód należy odejść z zielonego szlaku kilka metrów w prawo i tam szukać skrytki wg wskazówek.


ENGLISH:

... I will be glad if someone could send proper english translation because my English is rather basic.


Czech (thanks to tlamik):

Filipka (768 m.n.m, byť podle mojí mapy 761) je vrchol, kolem kterého vede mnoho turistických tras, červená (z Nýdku do Bukovce), žlutá (z Bystřice do Návsí) a zelená (z Hrádku na Malý Stožek). K tomu ještě 2 cyklostezky č. 6086 a 6088.

Díky tomu je zde možno dojít/dojet z mnoha směrů.

Nedaleko vrcholu se nachází horská chata s dobrým jídlem. Rádi toto místo navštěvujeme.

Keš je schovaná pár minut cesty od vrcholu/chaty, poblíž místa na odpočinek. Na místě je zastřešené odpočívadlo se stolem, lavičkami a krásným výhledem. 100m od odpočívadla směrem na SZ je třeba opustit zelenou turistickou trasu pár metrů napravo a tam hledat keš podle nápovědy.

Additional Hints (Decrypt)

CY: An fxnecvr, j genjvr, j bxbyvpl fceópuavnyrtb xbemravn, avrqnyrxb ohxn. | PM: Ir šxnecr, i geáir, h mgebhpuaviryéub xberar, arqnyrxb ohxh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)