Poledne | Meridies Mystery Cache

Česky

Na úvodních souřadnicích cache není. Před vchodem do kostela tu ale najdete ceduli a linii označující 15. poledník.

15. poledník

Po nultém poledníku v britském Greenwichi a me­zi­národní datové hranici se dá 15. poledník vý­chod­ní délky považovat za nejdůležitější spoj­nici pólů. Je totiž základním poledníkem pro sta­no­vení středo­evropského času (SEČ, CET, UTC+1), který používá největší počet zemí na světě. Do­hro­mady jich je v Evropě a Africe skoro 50.

O významnosti poledníku svědčí i řada památ­níků, které mu jsou napříč Evropou věnovány. V polském Stargardu stojí nejstarší, postavený ve 20. letech 20. století. Tzv. poled­níkový kámen (něm. Meridianstein), najdeme také v německé části hornolužického Zhořelce, v rakouském Gmündu nebo Randeggu. Památ­níkem uprostřed velké kruhové kamenné terasy se pyšní slovinská víska Vrhtrebnje a v italském městě Termoli pak 7metrový monument označuje průsečík poled­níku se 42. rovnoběžkou.

English

The cache is not at the posted coordinates. You can find a sign and a line marking the 15th meridian there, though.

The 15th Meridian

After the Prime Meridian in Greenwich, UK, and the International Date Line, the 15th meridian east can be considered the most significant con­necting line of the poles. The reason is that its so­lar time determines the Central European Time (CET, UTC+1), which is used by the highest num­ber of countries. There are almost 50 of them in Europe and Africa.

There are many monuments throughout Europe, dedicated to the meridian, which show its sig­nifi­cance. In Stargard, Poland, there's the oldest one, built in 1920s. A meridian stone (Meridianstein) can also be found in the German part of Upper Lusatian Görlitz, or in Austrian towns Gmünd and Randegg. Another monument in the center of a large circular vantage point is a pride of Slove­nian village Vrhtrebnje. And in Termoli, Italy, there is a seven meters high monument marking coordinates N 42° E 15°.

15. poledník v ČR

V Česku je vztah k poledníku spíš střízlivý, velkolepé poledníkové stavby zde nenajdeme. Právě naopak. V Hradci, asi nejznámějším českém městě na 15. poledníku, o jeho přítomnosti do­ne­dáv­na vypovídala jen cedule nad nená­padnou řadou dlažebních kostek na rohu kostela Nanebe­vzetí Panny Marie a pár restauračních zařízení v okolí. O něco výraznější, avšak méně známý je sloup s glóbem u silnice mezi Trhovým Ště­pá­no­vem a Vlašimí (viz GC559YC). Pomník v podobě několika kamenů a infor­mačních tabulí najdeme ještě v Andělce ve Frýdlantském vý­běžku, kde se poledník stýká s 51. rovnoběžkou (viz GC17T2A). Tím výčet končí. Nejdůležitější bod 15. poledníku na Starém kontinentu, průsečík s 50. rovnoběžkou a tzv. astronomický střed Ev­ro­py, paradoxně zůstává zcela ignorován v po­lích u Kouřimi.

The 15th Meridian in the Czech Republic

In the Czech Republic, the 15th meridian is rather neglected, since we can't find any spectacular buildings dedicated to it. Not even in Jindřichův Hradec, which is probably the best-known Czech town situated on the meridian. Until recently, just a sign above an inconspicious line of cobble stones at the corner of the Assumption of Virgin Mary Church and a few restaurants nearby had testified of its presence. Much more noticeable, yet less known, is the pole with a globe, standing beside the road between Trhový Štěpánov and Vlašim (see GC559YC). There is also a small mo­nu­­ment, consisting of a few stones and infor­mation boards, in Andělka, located in Frýd­lant Hook, at the intersection of the meridian and the 51st parallel north (see GC17T2A). That's all. Europe's most important point of the 15th meri­dian, N 50° E 15°, known as The Astronomical Cen­tre of Europe, lies com­pletely ignored in the fields near Kouřim.

Ke cachi

Zatímco dnes používáme koordinovaný pásmový čas, dříve se lidé řídili časem slunečním, který je pro každou zeměpisnou délku jiný. A zatímco dnes máme ukazatele času prakticky všude (te­le­fony, PC, TV, zastávky MHD atd.), dříve se ho­diny jen odbíjely z radničních či kostelních věží. Tyto roz­díly vám pomohou dostat se ke cachi.

Virtuálně či fyzicky navštivte několik evropských svatostánků v době, kdy místní hodiny odbíjejí poledne. Na základě jejich zeměpisné délky spo­čí­tejte odchylku místního slunečního času od SEČ a dosaďte do proměnných.

Úhly i časy zaokrouhlujte na celé minuty.

Cache

Nowadays we use coordinated standard time, our ancestors stuck to the solar time, which differs with longitude. And while we have clocks almost everywhere (in cell phones, TVs, PCs, bus stops etc.), their only clocks were bells ringing on town halls or churches. These differences will help you get to the cache.

Visit several European houses of God, virtually or personally, at the time when local clocks strike noon. Get their longitude, calculate the dif­­fer­ences between local solar times and CET, and sub­sti­tute the variables.

Round both angles and times to whole minutes.

Prosíme buďte nenápadní a v logu nenapovídejte. Děkujeme.

Pozor! V cachi není tužka.

Please keep a low profile and do not give hints in your logs. Thanks.

Attention! Bring your own pen.