Středisko Dýmka Habartov

Sice k Junákům nepatřím, ale mám k nim velmi blízko a byl jsem tímto požádán o vytvoření keše k příležitosti 50 výročí vzniku střediska Dýmka v Habartově.

V roce 1968 vzniká skautské středisko Dýmka Habartov. Společnými silami je opravována původní klubovna v Úžlabí, kde celkem 939 hodin strávili naši zakladatelé budováním habartovského skautského domova.

V listopadu roku 1969 pak slavnostně otevíráme náš skautský dům v Úžlabí. V roce 1970 nadále pokračují práce v Úžlabí a buduje se vodovod.

Na podzim téhož roku přichází z Plzně ta nejhorší zpráva-Junák je zakázán a my nesmíme pokračovat v činnosti ☹.

Původní klubovna byla zbourána v roce 1972.

V roce 2009 slavíme 40 let našeho střediska a každý člen a účastník získává nádhernou nášivku. V Úžlabí, kde stála původní klubovna, pokládáme pamětní kámen odkazující na naši historii.

V letošním roce oslavíme již 50 let našeho střediska a při té příležitosti bude vysazena na místě původní klubovny pamětní lípa a založena tato keš.

Co se týká původní klubovny v Úžlabí, je toho bohužel velmi málo co se dalo zjistit a to povětšinou z kronik střediska.

Činnost našeho střediska byla obnovena Po sametové revoluci v roce 1989 byla 2. prosince 1989 opět obnovena činnost Junáka a také činnost našeho střediska byla obnovena to v roce 1990 kdy byla získána klubovna z pionýrského městečka na Rádě.

Ale o této klubovně nám možná  něco poví další připravovaná keš 😊

Scout Center Dýmka Habartov

I do not belong to the Scouts, but they are very close to my heart. I was asked to create a geocache for the 50th anniversary of the Scout Center Dýmka in Habartov.

Scout Center Dýmka Habartov was established in year 1968. The original scout clubhouse in Úžlabí was repaired through by everyone, the founders spent 939 hours building Habartov´s scout home.

Our Scout Center in Úžlabí was opened in November of 1969 with continuous work and repairs and a new water supply is built.

In autumn of 1970 comes the worst news from Pilsen – scouting in our country is forbidden and the scouts cannot continue with their scout activities .

The original Scout Clubhouse in Úžlabí was demolished in year 1972.

In year 2009 the Scouts of Habartov celebrated 40th anniversary and everyone, who was there got a beautiful patch for their scout uniform. Members of the Scout Center built a memorial stone in places, where the original scout clubhouse in Úžlabí was located.

The Scouts of Habartov are celebrating 50th anniversary in this year, 2019 and on this occasion they are planting a linden tree in places where the original scout clubhouse in Úžlabí used to stand. They are also creating this cache.

As far as the original scout clubhouse in Úžlabí is concerned, there is unfortunately very little to find out, the little we have are mostly from the scout chronicles.

Activities of our Scout Center were renewed after the Velvet revolution in 1989. In year 1990 we gained a new scout clubhouse from pioneer club in Rád.

But to know more about this scout clubhouse you will have to wait to our another prepared geocache .