Pokusil jsem se sepsat pár zajímavostí o nejčastějších křestních jménech. Pokud mi čas, geocaching a informace dovolí, budu do série přidávat další a další jména. Celá série bude pouze bodovka, nic složitého. Údaje jsou kopírovány z veřejných zdrojů. Listing bude velmi podobný - původ jména, domácí podoby, svátek, četnost, překlady. překlady.
Jméno Jan je 2. nejčastější jméno v ČR (každý 34. obyvatel). http://krestnijmeno.prijmeni.cz/search.php?name=Jan&t=1.
Věkový průměr 40 let.
Domácí podoby jména Jan: Honza, Jéňa, Honzík, Janeček, Jano, Jenda, Jeník, Janík, Janek Ženské podoby jména: Jana, Žaneta a Johana
Kdy má svátek Jan? 24. června
Původ a význam jména Mužské křestní jméno Jan patří k nejoblíbenějším českým jménům. Pochází z hebrejštiny. Vyvinulo se z hebrejského „Jochanan“, které se překládá jako „Bůh je milostivý“. Jedná se o složeninu ze slov „Jahve“ („Bůh“, „Hospodin“) a „chanan“ s významem „smilovat se“ či „milost“.
Se jménem se nedílně pojí i jeho domácí varianta Honza, která byla odvozena od německé verze jména Hans, resp. Johannes. Dnes se jméno oficiálně užívá jako Jan, dříve se užívala i podoba Ján, která se v současnosti uplatňuje především ve slovenštině.
Jméno Jan nosí a nosilo mnoho významných osobností české historie. Mezi jinými například vojevůdce Jan Žižka z Trocnova, Jan Hus, Jan Amos Komenský nebo český vladař Jan Lucemburský. Jméno nosil i prozaik a básník Jan Skácel, spisovatel a teolog Jan Blahoslav, básník a novinář Jan Neruda, malíř a grafik Jan Zrzavý, režisér a herec Jan Werich či architekt Jan Kaplický. Nositelem jména byl i lékař Jan Janský, objevitel krevních skupin. Mezi současnými nositeli jména stojí za zmínku fotograf Jan Saudek, režiséři Jan Hřebejk nebo Jan Svěrák, herec a moderátor Jan Rosák, herci Jan Tříska a Jan Hrušínský.
Ve světě pak najdeme mj. slavné francouzské herce se jménem Jan, je jím Jean-Paul Belmondo, Jean Gabine nebo Jean Marais.
Překlady:
- albánsky Gjon
- anglicky Evan, Jevan, Ian, Jack, Jacky, Johanan, John, Johnny, Jonny, Shane, Shaun, Shawn
- arabsky يحيى Jaḥjā
- arménsky Հովհաննես (Howhannes, Hovhannes) nebo Յովհաննես (Jovhannes)
- baskicky Jon
- bulharsky Ivan, Vanko, Яни (Jani), Янко (Janko), Йоан (Joan)
- čínsky Yuehan
- dánsky Evan, Hasko, Iven, Jen, Jens
- v esperantu Johano
- estonsky Jaan, Juhan
- faersky Jón
- fidžijsky Joni
- finsky Hannu, Janne, Juhani, Juho, Jukka, Jussi
- francouzsky Jean
- hebrejsky יוחנן (Jochanan), שון (Šon)
- nizozemsky Jan, Johan, Sjang
- chorvatsky Ivan, Ivica, Ivo, Ive, Iko
- islandsky Hannes, Jóhann, Jón
- italsky Gian, Gianni, Giovanni, Giovannino, Nino, Gianni
- irsky Eóin, Seán, Shane
- v jidiš יוחנן (Jochonon)
- rundsky Yohani
- latinsky Ioannes, Joannes
- lombardsky: Giuàn
- litevsky Jonas
- maďarsky János
- maltsky Ġwanni, Ġwann, Ġanni
- německy Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans nebo Jens
- norsky Jan
- polsky Jan
- portugalsky João
- rumunsky Ion, Ioan, Ionel, Ionuţ, Ionica
- rusky Иван (Ivan), Иоанн (Joann), Янек (Janek) ,hovorově Ваня (Váňa)
- řecky Ιωάννης (Ioannis), Γιάννης (Giannis), Γιαννάκι (Yannaki), Γιάννης (Yannis ), Γιάννος (Yannos)
- slovensky Ján
- slovinsky Janez
- španělsky Juan
- skotskou gaelštinou Ian, Iain
- srbochorvatsky Јанош (Janoš)
- srbsky Јанош (Janoš), Jovan
- starořecky Ιωάννης (Iōhannēs, Iōannēs)
- švédsky Jan, Johan
- v tigriňňa Yohanes
- turecky Yahya
- velšsky Ieun, Ifan, Siôn