[PL] Supí Hnízdo, czyli „Sępie Gniazdo” to najwyższe wypiętrzenie w środkowej części Broumovskich Stěn, na którym znajduje się piaskowcowa grupa skalna o wysokości kilkunastu metrów, mieszczące się na wysokości 702 m n.p.m. Na szczycie skał znajduje się platforma widokowa, na którą prowadzą kręte, kamienne, wykute w skale, schody z metalowymi poręczami. Platforma jest zabezpieczona metalowymi barierkami, na których widnieje tabliczka z nazwą szczytu. Z punktu widokowego rozciąga się przepiękny widok na Kotlinę Broumovską i Kotlinę Kłodzką, widać stąd także Góry Kamienne, Góry Sowie i Góry Stołowe. Jest to jedno z najbardziej widokowych miejsc w tej okolicy, odwiedzane przez tysiące turystów. Na Supí Hnízdo najłatwiej dojść czerwonym szlakiem pieszym od schroniska na Hvězdzie, po drodze mijając Skalní Divadlo. Niedaleko znajduje się również początek zielonego szlaku, który prowadzi przez magiczny Kovářova Rokle, po czym z powrotem wraca do schroniska.
[EN] Supí Hnízdo, or "Vulture's Nest", is the highest elevation in the central part of Broumovské Stěny, on which there is a sandstone rock group about 15 meters high, located at an altitude of 702 m above sea level. At the top of the rocks there is a viewing platform to which winding, stone, rock-cut stairs with metal handrails lead. The platform is secured with metal railings with a sign with the name of the peak. From the vantage point there is a beautiful view of the Broumov Basin and the Kłodzko Basin, from here you can also see the Stone Mountains, the Owl Mountains and the Table Mountains. It is one of the most scenic places in this area, visited by thousands of tourists. The easiest way to reach Supí Hnízdo is via the red hiking trail from the shelter on Hvězda, passing Skalní Divadlo on the way. Also nearby is the beginning of the green trail that leads through the magical Kovářova Rokle and then back to the shelter.
Kesz to pojemnik po tabletkach musujących. Zawiera logbook, ołówek oraz certyfikaty dla pierwszych znalazców.
Przy podejmowaniu kesza proszę zachować ostrożność, a także odkładać pojemnik dokładnie w to samo miejsce!
Z racji, że znajdujesz się w rezerwacie przyrody, aby odnaleźć pojemnik, nie musisz schodzić z wyznaczonego szlaku!
Powodzenia 😊
Cache is a container of effervescent tablets. Contains logbook, pencil and certificates for first finders.
Be careful when picking up the cache, and put the container back in exactly the same place!
Since you are in a nature reserve, you don't have to leave the marked trail to find the container!
Good luck 😊