Na památku

Během jednoho z mnoha toulání údolím Moravice jsem se rozhodl, že si cestu od Vikštejna k řece zkrátím přes jižní skalní ostroh. Když jsem slézal jednu ze skalních formací, narazil jsem na nápis vytesaný do skály. K odlovu této keše jej budete muset najít i vy (samozřejmě vyjma finálkařů).

Německy tesaný nápis začíná frází "zur Erinnerung", tedy na památku. Na památku koho nebo čeho, to už asi s jistotou nikdo nezjistí. Osobně mám dvě hypotézy.

První možností je to, že jsem našel typický milostný nápis, kterým si dvojice připomíná den, který pro ně něco znamená.

Dle druhého a zajímavějšího odhadu se může jednat o připomínku německého dne národního smutku. Der Volkstrauertag se slavil každý rok v jiný den a na skále je vytesáno datum, které svátku přesně odpovídá. Původně se jednalo o vzpomínku na německé vojáky padlé během 1. sv. války. Pro ilustraci níže najdete fotografii, na které si v den ze skály der Volkstrauertag mimo Hitlera a Hindenburga připomínají i další elitní představitele nacistického režimu (např. Hermann Göring a Joseph Goebbels).

Ovšem jen pár dní po datu na skále byl tento svátek nahrazen událostí der Heldengedenktag, která sice také pamatovala na mrtvé, ale ze vzpomínání na zemřelé vojáky se stalo uctívání padlých hrdinů, což režimu sedělo o poznání více.

Vítkovsko bylo součástí Sudet, což by vysvětlovalo německý nápis i potenciální odkaz na der Volkstrauertag. Také by to osvětlilo typickou frází "zur Erinnerung", která se v tomto kontextu vyskytovala hojně, viz např. památeční medaile vlevo. Ale samozřejmě možné, že se jedná jen o shodu dat. Názor si udělejte sami.

Ke keši:

Úvodní souřadnice vás zavedou k vytesanému nápisu. V okolí jsem našel ještě jeden, ale už nečitelný. Signál na skalách lítá jak Saxana, takže pokud nápis nemůžete najít, použijte fotohint. Pro jistotu upozorňuji, že ač se úvodní souřadnice nachází nedaleko cesty, šplhání do svahu může být dost terénně náročné. Dávejte pozor, ať nespustíte kámen na někoho pod vámi na cestě.

Finál: N49° 48.ABC E017° 46.DEF

Ve spodní části nápisu jsou vytesány iniciály dvou lidí.

(A) Druhé písmeno iniciál prvního člověka je B=3, W=1, M=2, T=0, D= 4
(B) První písmeno iniciál druhého člověka je M=4, V=7, F=2, H=6, B=0
(C) Součet číslic dne a měsíce
(D) Počet písmen druhého slova na nápisu
(E) Den a měsíc jsou zapsány (vedle sebe bez interpunkce = 4) (vedle sebe s tečkami = 2) (vedle sebe s pomlčkami nebo spojovníky = 3) (pod sebou s vodorovnou čarou = 1) (pod sebou s šikmou čarou = 0)
(F) Poslední číslice roku