[CZ] Multikeš věnovaná prohlídce architektury nejstarší střední školy na okrese Nymburk. Nezabere moc času a finálka je schována docela blízko. POKYNY K ODLOVU KEŠE
[EN] Multigeocache based on the architecture exploring of the oldest high school at Nymburk Region. It will not take much time, the final is hidden quite nearby. ENGLISH LISTING • INSTRUCTIONS FOR GEOHUNT
[CZ] Gymnázium Bohumila Hrabala v Nymburce
Nymburské gymnázium je všeobecně vzdělávací střední škola, která byla založena roku 1903 jako tzv. Obecná vyšší reálka. Reálky (něm. Realschule) byly protiváhou klasických gymnázií, na nichž se pěstovaly mrtvé jazyky (latina, řečtina) a především humanitní vědy. Reálky byly místo toho zaměřené přírodovědně, matematicky a také technicky. Jejich absolventi (při založení to byla škola jen pro chlapce) pokračovali po maturitě na tehdy, za druhé průmyslové revoluce, velice žádané přírodovědné fakulty a techniky (pražské ČVUT a brněnské VUT, kde se učilo v němčině).
Proto ve škole bylo počítáno v severním křídle kvůli ideálním světelným podmínkám s kreslírnami (pro výuku deskriptivní geometrie a technického kreslení) a v každém patře je také komplex laboratoře, kabinetu a odborné pracovny jednoho z přírodovědných předmětů, vybavený rozsáhlou sbírkou učebních pomůcek. V nejvyšším, druhém patře je komplex fyziky, o patro níž biologie a v přízemí se nachází chemie. V pracovnách chemie a fyziky se dodnes zachovalo původní stupňovité uspořádání třídy (připomínající v malém vysokoškolskou posluchárnu).
Severní křídlo školní budovy (která byla pro již existující školu postavena a slavnostně otevřena až v roce 1907 v novorenzančním stylu s prvky secese) uzavírá v přízemí tělocvična, nad níž je v patře tzv. aula. Aula byla původně školní kaple. Když výuka náboženství a pravidelné mše zahajující a zakončující každý školní rok v polovině minulého století skončily, byla přebudována na míčovou tělocvičnu (název aula si ale ponechala, což je samozřejmě dost matoucí).
Pozdější přestavby budovy školy souvisely s adaptací přilehlé vily ředitele (na severovýchodě) na byt školníka v přízemí a výukové prostory převážně v jejím prvním patře a s novostavbou prosklené spojovací chodby do vily. Dále byly nejprve provizorně přistavěny k jižnímu křídlu na straně do dvora v každém patře dámské toalety, protože už za první republiky se škola stala koedukovanou a vedle přírodovědných předmětů se do výuky zařadily i některé humanitní disciplíny.
V té době byl oficiální název školy Reálné gymnázium. A právě tehdy zde studoval i spisovatel Bohumil Hrabal (1914-1997), jehož jméno škola od roku 2015 nese. Jeho stopu v regionu připomínají mnohé keše v okolí. Nebyl ale zdaleka jediným významným absolventem, který zde trávil svá studentská léta.
V 21. století byl přístavek zbourán a nahrazen na stejném místě velkoryse pojatým rizalitem (podle návrhu absolventky školy), přičemž jeho exteriér dokonale imituje výzdobu fasády v ostatních částech hlavní budovy (to byla podmínka od památkové ochrany). Do rizalitu se kromě zmiňovaných toalet vešel i výtah - čímž se škola (ovšem s výjimkou vily) stala i bezbariérovou.
Od roku 2021 už existuje architektonická studie na podkrovní vestavbu v části severního a východního křídla, kam se do nově zařízeného ateliéru a hudebny v budoucnu přesune výuka estetických výchov. Na facebooku školy byla představena 24. 11. 2021.
Dějiny školy byly vícekrát a velmi podrobně popsány, stejně jako byla detailně a odborně rozebrána stavebně-technická stránka školní budovy, po jejíž návštěvě příchozí obvykle hovoří o tom, že rozhodně má svého "genia loci". Jako někdo, kdo se v jejích zdech už skoro 30 let pravidelně pohybuje, potvrzuji, že nějací místní géniové se na jejích chodbách skutečně potkat dají.
Zájemcům mohu doporučit virtuální prohlídku interiéru, kterou gymnázium nabízí na svých webových stránkách. A její památkově chráněný exteriér si každý tak jako tak prohlédne povinně sám při zjišťování indicií této multikeše.
V minulosti (mezi léty 2009 a 2011) už škola svou keš měla. Byla to 
Gymnazium Nymburk ownera towerr11. Právě před měsícem uplynulo 10 let od její archivace. Je mi ctí na kolegu navázat a přidat do města na Labi také nějakou snazší krabičku, protože složitých modrých otazníků tu není málo. Z původního listingu jsem vůbec neopisoval a doporučuji ho k prostudování i proto, že obsahuje spoustu z toho, co jsem já vynechal. Třeba rozsáhlou zprávu o oslavách 90. výročí založení školy v roce 1993.
POKYNY K ODLOVU KEŠE
[EN] Bohumil Hrabal Grammar School in Nymburk
The Grammar School of Nymburk is an academic high school, which was founded in 1903 as a so-called “real school”. Real schools (Realschule in German) were a counterweight for classical grammar schools, where dead languages (Latin, ancient Greek) and especially humanistic disciplines were taught. Real schools were focussed on Sciences, Math and Techniques as well. That time - during the secondary industrial revolution - their graduates (originally it was a school only for boys) entered the very required faculties of science and technical universities.
That is why there were projected drawing classrooms in the northern wing due the ideal light conditions. They were used for teaching of descriptive geometry and technical drawing. On all floors there is the complex of a laboratory, teachers’ office and special study room of one type of science equipped with a large collection of teaching aids. On the second floor it is the complex of Physics, on the first floor Biology and Chemistry is located on the ground floor of the school building. In study rooms of Chemistry and Physics there has been preserved the terraced layout of desks (reminiscent of a university auditorium in small size).
Northern wing of the school building (which was built and opened with a celebration in 1907 for an already founded school - it is in Pseudo-Renaissance style with Secese details) ends with a gymnazium on the ground floor. One floor upstairs, there is the so-called “aula”. “Aula” was originally the school chapel. When the R. E. as well as regular masses opening and closing the school year stopped in the 1950s, it was rearranged into the ball-games gymnazium. The name “aula” remained, which is - of course - very confusing.
Later reconstructions of the building were the adaptation of headmaster’s vila (on the northwest) into the ground apartment for school caretaker and classrooms on the first floor, and with a new-build corridor to vila. For first only provisionally were to the southern wing added toilettes for ladies on all floors at the court side. Already between World Wars the school was attended also by girls and in addition to Sciences some Social subjects have been integrated into the school curriculum.
That time the official name of the school was Real Grammar School Nymburk. And just in that period also the world famous writer Bohumil Hrabal (1914-1997) studied here. Since 2015 the school bears his surname as an honor. His footprints in the local region are remembered in many geocaches in surroundings. However, he was not the only eminent school alumni, who spent his student years here.
In 21st century the extension was demolished and replaced on the same place with a generously done rizalit (according to a project of one alumni), while its exterior imitate well the facade decoration of other parts of the original building (what was also the main condition set by monuments conservators). Toilets as well as the lift fit into the new rizalit - finally the school (except vila naturally) became barrier-free.
Since 2021 the school has an architectural study of the loft conversion in the northern and eastern wing. In future, into a newly equipped atelier and music studio will shift Art and Music lessons. On school Facebook the conversion was introduced on November 24th, 2021.
The school history has been very elaborately written down many times, as well as the construction and situation of the building were examined in detail. Visitors after the exploration usually talk very often about a “genius loci” of the place. As someone who has been regularly walking inside for almost 30 years, I can confirm that some local geniuses really could be met in the corridors and classrooms.
For people who are interested in this high school I recommend virtual inspection of the interior that grammar school offers at its website. Anyway, everybody will examine its state protected exterior while reading the indications for this multi geocache.
In the past (between 2009 and 2011) the school had its geocache. It was Gymnazium Nymburk by owner towerr11. Just before a month it was 10 years since its archiving. I am honored to follow up my colleague and add to the town upon Elbe some easier cache, too. There are many difficult question marks as well. I did not copy off at all from his original listing and recommend reading it carefully. There you can find plenty of facts that I have skipped. For example the message about the 90 years anniversary celebration in 1993.
INSTRUCTIONS FOR GEOHUNT
Zdroje informací / Information sources:
- ČERVINKA, Jan. 111 let nymburského gymnázia: oslavy špičatého výročí založení školy 14. června 2014. 2., rozš. vyd. Nymburk: Vega-L, 2014. ISBN 978-80-87275-88-7.
- FOJTÍK, Pavel. Stoletá historie nymburského gymnázia s přihlédnutím k širším souvislostem českého středního školství (1903-2003). Nymburk: Gymnázium Nymburk, 2003, 252 s.
[CZ] Ke keši:
Obejděte školu ze všech veřejnosti přístupných stran. Přitom si všímejte motivů štukové výzdoby na štítech a nad okny v přízemí. Sečtěte úplně všechny heraldické lvy, které uvidíte kdekoliv na fasádě ve štukovém provedení jako indicii A (lhostejno, zda-li jsou součástí městského znaku Nymburka nebo znaku země Čechy). Spočítejte, kolik je nad okny v přízemí ženských obličejů (a máte indicii B) a kolik mužských obličejů (s knírem - ty budou indicie C).
N 50° 11.X' E 015° 02.Y'
X = (A * B + B * C) * C - 20; Y = (A * B + B * C) * C + 2
Protože i přes noční nasvícení památkově chráněné budovy školy nejsou indicie dobře čitelné a rozlišitelné, jejich zjišťování v noci se nedoporučuje. Vyzvednutí keše v podobě maxi PET preformy je pod rouškou tmy naopak nejen možné, ale dokonce i snazší.
Co se parkování týče, auto lze nechat stát poblíž úvodních souřadnic, nebo v okolních ulicích. V denní době v pracovních dnech bývá ale z důvodu blízkosti nádraží obvykle plno. A ulice Komenského je v úseku mezi Havlíčkovou a Resslovou neprůjezdná až do 17 hodin! O víkendech a po večerech projet lze a zaparkovat pohodlně také. Parkování je dovoleno i přímo u finálky.
Historie keše:
2022-01-25 Umístěna v terénu.
2022-01-28 19:02 Paha Ahma provedl betatest. Díky za cenné rady.
2022-01-31 Dokončen listing, keš odeslána k publikaci.
2022-02-04 10:46 Zásluhou Rico Reviewera byla keš publikována, díky za to. FTF během 29 minut od publikace získal VLab.Jan, mistr owner z nedalekých Bobnic. Gratulace!
2022-11-17 Na četné žádosti o kontrolu vypočtených souřadnic přidána ověřovací služba Certitude.
Můžeš si ověřit své řešení službou certitude (certitude coordinates check).
[EN] The Cache:
Walk around all sides of the school building that are accessible for public. During it look at the stucco decorations on gables and upon windows in the ground floor. Count completely all heraldic lions in stucco design on the facade, wherever you see them. It will be the indication A (both: from the town coat of arms and Land Bohemia coat of arms together). Count the number of female faces upon windows in the first floor (indication B) and the number of male faces (with moustaches - your indication C).
N 50° 11.X' E 015° 02.Y'
X = (A * B + B * C) * C - 20; Y = (A * B + B * C) * C + 2
However, the state protected school building is during nights illuminated, anyway the indications are not readable and distinguishable well, exploring in night is not recommended. On the other hand collecting of the geocache in shape of maxi PET preform is under the dark possible as well as easier.
About parking, you can park your car near the initial coordinates, or in neighbouring streets. In workdays there are usually all places engaged because of the near railway station. And you are not allowed to drive through Komenského Street between Havlíčkova and Resslova St. till 5 o'clock p.m.! During weekends and in the evening you can drive and park where you want without any problems. You can leave your car also near the final.
History of the cache:
2022-01-25 First placed.
2022-01-28 19:02 Betatest passed off. Thanks to geocacher Paha Ahma for his valuable pieces of advice.
2022-01-31 Listing finished, cache proceeded to publication.
2022-02-04 10:46 Thanks to Rico Reviewer, the cache was published. FTF took VLab.Jan, owner master from near village Bobnice, only 29 minutes since the publication. Congratulations!
2022-11-17 Certitude coordinates checking service added for many requests.
