Zaltman (742 m n. m.) je nejvyssim bodem Jestrebich hor. Na jeho vrcholu je od roku 1967 volne pristupna rozhledna kovove konstrukce. Pokud na ni vystoupite a bude vam prat pocasi, budete mit jako na dlani Krkonose, Vrani hory, Teplicko-adrspasske skaly, Orlicke hory...
Zaltman je oblibenym cilem turistu i cykloturistu na horskych kolech a v zime jsou na "Brendach" (mistni pojmenovani Jestrebich hor) dobre podminky pro bezkare. V okoli Zaltmanu bylo kolem roku 1938 vybudovano mnoho objektu lehkeho opevneni, mnohe z nich jsou pomerne zachovale a volne pristupne.
Nejkratsi cesta na Zaltman vede z Malych Svatonovic z namesti po zelene turisticke znacce (2,5 km, prevyseni cca 250 m). Pohodlnejsi je cesta z Markousovic po cervene znacce na Paseky (celorocne o vikendech prijemne obcerstveni na Jestrebi boude) a dale pak po zelene znacce na Zaltman (3,5km). Pro cyklisty je asi nejpohodlnejsi cesta z Odolova od restaurace "U Lotranda" po Panske ceste (5 km). Dalsi mozne vychozi body jsou Radvanice, Petrikovice, nebo Lhota u Trutnova.
Zaltman is the highest peak of Jestrebí Mountains. There is a lookout on the top of Zaltman with a nice panoramic view of the Krkonose (Giant mountains), Vrani mountains, Teplicko-adrspasske rockss and Orlicke mountains. Recommended starting points for the trip are Male Svatonovice (2.5km), Markousovice (3.5km) or Odolov ( pub "U Lotranda" - 5km).