GC101W2 Irbling (Traditional Cache) in Niederösterreich, Austria created by hixxx & Annari

This cache has been archived.

HappyHunting: Aufgrund der fehlenden Wartung und/oder keiner Reaktion des Cacheowners ist das Listing zu archivieren.
HappyHunting~ geocaching.com admin

GC101W2 ▼

A cache by hixxx & Annari Message this owner

Hidden : 12/29/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Einfacher Traditional beim Irblingkreuz mit Blick über das untere Kamptal. Wegstrecke durch die Weingärten ungefähr 1km.

Zwischen den Orten Mollands und Stiefern liegt als ein Ausläufer des Gföhler Waldes nach Süden hin der schroffe Irbling. Dank seiner Geologie - Löss auf Verwitterungsgestein - bietet die unterhalb des Klopfharts gelegene Riede Irbling eine hervorragend fruchtbare Grundlage für Grünen Veltliner und Rieslinge. Teuflisch gut soll der Wein dieser Reben sein, wie so manche Legende berichtet...

...Es war zur Zeit, als in unserer Heimat die meisten Leute der Lehre Martin Luthers anhingen. Nach Stiefern, das die einzige katholische Kirche in der ganzen Umgebung hatte, kamen die Bewohner der umliegenden Orte zum Gottesdienst. Auch die Leute von Mollands gingen nach Stiefern in die Kirche. Ihr Weg, er heißt heute noch, „Kirchsteig“, führte an den Steilabhängen der Irblingfelsen vorbei, die fast senkrecht zum Kamp abfallen. An einem trüben Wintermorgen sahen sie plötzlich auf einem flachen Felsen ein unheimliches Wesen sitzen, dessen Augen wie zwei Feuerkugeln leuchteten. Entsetzt flohen die Leute. Das sei der Teufel, sagten sie. Oft und oft konnte man dieses unheimliche Ding auf dem Stein sitzen sehen. Einem Reiter, der vorbeiritt, wurde das Pferd scheu und sprang mit ihm in die Tiefe, wo beide zerschmettert liegen blieben. Ein Förster, vielleicht hatte er den vermeintlichen Teufel erkannt, tötete diesen mit einem wohlgezielten Schusse. Es war ein Uhu. Noch heute nistet dieser so seltene Vogel in den Wänden des Irblingfelsens. Oft kann man seinen schaurigen Ruf bei Nacht vernehmen. Der Fels, auf dem einst der vermeintliche Teufel saß, heißt heute noch der „Teufelssitz“.

Viel Erfolg!

Additional Hints (Decrypt)

hagre tebßrz Fgrva anur orvz Jrt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)