Skip to Content

Multi-cache

A Salto

A cache by MAntunes Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/30/2006
In Castelo Branco, Portugal
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


A emigração "a salto", é uma história de alegrias e sofrimentos, de partidas e chegadas. Parte-se para descobrir novas terras e gentes mas, principalmente, para trabalhar e melhorar a vida. De carro, camioneta ou a pé, por estradas secundárias, montes ou ribeiras mas quase sempre de noite, com uma mala de cartão na mão.

Dá-se o Salto, para que a vida nunca mais seja a mesma, para contrariar o destino, para vencer a miséria.

Muitos não chegaram a conseguir emprego, alguns foram enganadas por "passadores" sem escrúpulos, muitos mais viveram vidas de que se envergonham, alguns tiveram sucesso e voltavam a Portugal, nas "vacances", em carros luzidios, muitas vezes alugados, para aclarar a alma derretida pelas vicissitudes da vida de emigrante.

Os emigrantes portugueses, que davam o "salto", eram perseguidos através da fronteira, pela Guarda Fiscal, seja nos montes e vales, seja em inspecções persucutórias aos autocarros ou carros particulares pelas polícias do Estado Novo. O mesmo Estado que acolhia, com satisfação, as remessas que os emigrantes enviavam para as famílias que ficavam por cá, muitas vezes velhos e crianças, esperando ansiosamente notícias dos seus idos e algum meio de subsistência para enfrentar a vida difícil que tinha "expulsado" os seus entes queridos.




Introduction:

P: Esta cache levá-lo-á a ver um dos locais por onde passaram alguns emigrantes na sua tentativa de ludibriar os postos fronteiriços para mais além voltarem ao meio de transporte que os tinha levado até perto da fronteira. Foi o caso da minha Tia e do marido que passaram naquele local o Rio Erges para retomar o carro que a esperava mais adiante, na povoação de Pedras Albas, para continuarem viagem até França onde veio a falecer devido a um acidente de bicicleta, numa rua coberta de gelo, quando regressava ao trabalho. Esta cache também serve como uma pequena homenagem a ela.

E: This cache will take you to see and feel some passage spots used by people to cross the border avoiding the control points and the police. It was several decades ago when thousands of portuguese people had to emigrate. My aunt crossed the border in this river and walked to the next village, in Spain, to take the car that was waiting  for her and her husband, so they could continue the trip to France. 


The hunt

P: Dirija-se até à povoação de Segura, junto ao Rio Erges e estacione no local sugerido, usando um dos pontos de aproximação indicados. Após estacionar no parque próprio, existente mesmo à beira do Rio, de um açude e de alguns moinhos de áqua, tente fazer todo o percurso a pé porque irá percorrer parte de um trilho pedestre que o poderá, caso queira, levá-lo desde a zona ribeirinha até às antigas minas de volfrâmio e estanho.

A cache final é uma ammo box. O ponto de referência está relacionado com o tema da cache. O ponto final é mais ..."geoturístico". Tenha extremo cuidado no local da cache final. Aquele ponto parece as portas do Ródão em ponto pequeno e não quero que tente dar o "salto" ali. 

No local das coordenadas iniciais, está um velho moinho de água, esse moinho tem uma porta de barras de ferro. Quantas barras verticais tem a porta? Resposta=A

A cache está em; N 39 49.2(A-3)A W 006 58.4A(A+1)

E:  Drive to the village of Segura, near the Erges river and park in the suggested parking place, approaching by one of the entry points. After parking the vehicle in the appropriated place, near the river, a small dam and some water mills, try to walk all the way because you'll be walking part of a pedestrian trail which goes from the river to the old mines.

At the published coordinates spot, there is a water mill. The water mill has an iron door with some vertical bars. How many are they? Answer=A

The final cache is at; N 39 49.2(A-3)A W 006 58.4A(A+1)


Cache Content:

 It's an ammo box containing the logbook, stashnote, pen and several gifts for you to exchange. 



Don't forget: "Cache in, trash out" and Leave No Trace  
Geocaching in Portugal? Visit www.geocaching-pt.net


"NAO DEIXEM COISAS DE VALOR NO CARRO. PERIGO DE ASSALTO"
"DO NOT LET THINGS OF VALUE IN THE CAR. RISK OF CAR BURGLARY."

Additional Hints (Decrypt)

Ahzn enpun rager ebpunf, cbe qronvkb qr hzn crdhran áeiber. Va n penpx, orgjrra ebpxf, haqre n fznyy gerr.

"ANB QRVKRZ PBVFNF QR INYBE AB PNEEB. CREVTB QR NFFNYGB"

"QB ABG YRG GUVATF BS INYHR VA GUR PNE. EVFX BS PNE OHETYNEL."

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

102 Logged Visits

Found it 82     Didn't find it 4     Write note 9     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 116 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/16/2017 10:12:45 AM Pacific Daylight Time (5:12 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page