Cyrilov Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]Cache je umístěna na kopci nad osadou Cyrilov v místě dalekého rozhledu. Pokud pojedete autem a chcete jít pešky nejkratší vzdálenost, zaparkujte v Cyrilově u zastávky a pak se vydejte pešky kolem historické zvoničky k vodojemu. Dále po cestě mezi pastvinami až k úkrytu. Zajímavé jsou ale i další přístupové cesty z okolních vesnic.
[EN]This cache shows you on the hill above the village Cyrilov with all-round view. The shortest journey begins in Cyrilov at a bus stop.
[CZ]K návštěvě cache doporučuji počasí s dobrou viditelností a mapu.
Cyrilov - osada s dřívějším názvem Cyrilhov, založena v roce 1784 na místě vrchnostenského dvora. Dnes součást obce Bory. V okolí se nacházejí polodrahokamy, mezi obcemi Jívoví a Radenice je naučná stezka Šebeň věnovaná lesním mravencům.
Obce Cyrilov, Bory a Radenice ohraničují plochu s krycím názvem RYBNÍK, na kterou byl proveden poslední válečný paravýsadek československého zahraničního odboje za 2. světové války. V rámci operace BAUXITE zde byl v noci 22./23. března 1945 vysazen kpt. Pavel Hromek a čtvrt tuny materiálu pro odbojové skupiny. Dle vzpomínek veteránů byl právě na kótě Holý vrch (662 mnm) umístěn přenosný radiomaják Eureka, kterým byl naveden výsadkový letoun v závěru letu ze základny v Itálii.
Informace dodal Vip71 z KVH HP19, díky.
[EN] Cyrilov, Bory and Radenice villages at the end of WW2 framed area with code name RYBNIK (pond) on which the last Czechoslovak paragroup called BAUXITE landed at night 22./23. March 1945. War veterans mention that here, just on the top of hill Holý vrch (662 m.a.s.l.), Eureka radiobeacon was situated for navigation of an airborne airplane at the last part of his flight from base in Italy.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] OBEBIVPXN
[EN] YVGGYR CVAR