Italiano - English

La ricerca del doppio cache, parte
da Bertinoro (visita il
link), per concludersi a Montemaggio (visita
il link).
Abbiamo scelto questa località, perché caratteristica
nell'architettura e con diversi punti panoramici. Si presta molto
bene per passeggiate non eccessivamente impegnative lungo le vie
del centro storico, soprattutto nelle serate estive, per la quiete
e nello stesso tempo per la possibilità di fermarsi in una delle
tante trattorie non distanti dal centro storico.
Per arrivare al primo cache, vi consigliamo di parcheggiare la
macchina nei pressi di Piazza della Libertà. Da qui lasciatevi alle
spalle il mare, passate dietro al Municipio e proseguite verso
sinistra fino ad arrivare al Parco Pubblico "I giardini del
popolo". Se avete tempo, fermatevi a guardare il panorama verso
Montemaggio dalla terrazza, dopo di che attivate il GPS e partite
per la caccia. Il primo cache è ben nascosto e all'interno
troverete le coordinate per il secondo.
A questo punto potete visitare con calma Bertinoro, oppure tornare
alla macchina e partire alla volta di Montemaggio con le coordinate
del secondo e ultimo cache.
Se avete un po' di tempo a
disposizione, vi consiglio di passarlo a Bertinoro e di provare
l'enoteca, o uno degli altri locali tipici.
1° Cache:
Piccolo barattolo di vetro.
Contenuto:
- Mini guida al geocaching;
- Coordinate per il secondo cache.
2° Cache:
Classico contenitore da alimenti di medie
dimensioni (10cm x 10cm).
Contenuto:
- Banconota da 1000 Lire;
- Una spilletta della Guinness;
- Un Puffo;
- Elefantino portachiavi;
- 2 Geocoins;
- Sacchettino protettivo di scorta in
plastica;
- Logbook, matita e info

The hunt for the caches starts at
Bertinoro (visit
link) and ends when you get to Montemaggio (visit
link).
We chose this resort because of
its panoramic points of view and its peculiar architecture.
Bertinoro lends itself very well to easy walks along the old town
center's streets, especially during hot summer evenings, when you
can stop for a while in one of the restaurants not far from the
town center.
To reach the first cache, we
suggest you park your car close to Piazza della Libertà. From
there, with the sea behind you, go toward the town hall, and
continue until you find "I giardini del popolo" public park. If you
have time stop and take a look at the view of Montemaggio from the
terrace. Now turn your GPS on and start hunting. The first cache is
well hidden and contains the coordinates for the second
one.
Once you've found it, take your
time to visit Bertinoro or, if you prefer, go back to your car and
drive towards Montemaggio with the coordinates of the second
cache.
We suggest you spend a bit of time
in Bertinoro and try one of the typical restaurants.
1st Cache:
Small jar
It contains:
- Geocaching rules;
- Coordinates to the second cache.
2nd Cache:
Classic medium size food container (10cm x
10cm).
It contains:
- 1 old 1000 Lire banknote;
- A Guinness pin;
- Puffo;
- An elephant keyring;
- 2 Geocoins;
- A protective plastic bag for supplies;
- A logbook, info, and pencil.