** English follows.
FRANÇAIS : Cette cache est située près d'un des sites de la fête annuelle, le Festival du Voyageur. Les coordonnés vous amènent près de l'endroit. Il vous faut l'indice pour trouver la cache. La cache est situé sur la section "Saint-Boniface" du Sentier Transcanadien. Il n'y a AUCUN besoin de vous approcher les rails du chemin de fer.
NOTE: Vous devez lire et suivre l'indice pour trouver cette cache.
ENGLISH : This cache is located near one of the Festival du Voyageur sites. NO ADMISSION IS REQUIRED TO FIND THIS CACHE.
Note: You need the hint to find this one as the coordinates only bring you in the general area. This cache is located along the Saint-Boniface portion of the TransCanada Trail. Please do NOT approach the active railway line.