Skip to content

Tammisalon kanava Traditional Geocache

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Hidden : 2/1/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tammisalon kanava avattiin uudelleen vuonna 2001
The canal of Tammisalo was re-opened year 2001

[FIN]: Tammisalon kanava on siitä erikoinen, että ilman sitä Tammisalo olisi niemi, nyt se on teknisesti ottaen saari. Olen ollut itse mukana Tammisalon kanavan avajaisissa.

Tammisalon kanava sijaitsee Helsingissä Strömsinlahden ja Porolahden välillä. Herttoniemen kartanonherra Bengt von Spången rakennutti Tammisalon ja mantereen välissä olleen salmen kanavaksi vuonna 1762. Hän ajatteli, että kanava olisi porvoolaisille kalastajille oikotie Helsingin kauppatorille ja että hän voisi ottaa maksun kanavan käytöstä.
Virtaukset mataloittivat vähitellen kanavaa ja siitä tuli purjehduskelvoton. Herttoniemen kartanon uusi omistaja Carl Olof Cronstedt täytätti kanavan vuonna 1794. Tammisalon asukkaat alkoivat haluta jo 1950-luvulla kanavaa aukaistavaksi, mutta vasta vuonna 2001 kanava rakennettiin uudelleen. Uusi kanava on tarkoitettu ainoastaan soutuveneille ja kanooteille. Kanava on noin 170 m pitkä noin neljä metriä leveä.
Lähteet: Wikipedia ja Jan Strangin tiedonanto

Tämä purkki on jästitty jo kaksi kertaa. Ole ystävällinen ja laita se takaisin niin hyvin näkösuojaan kun voit.

Tämä on Puuskupuh-kätkö (visit link)

[ENG]: The Tammisalo canal is special in the sense that without it Tammisalo would be a peninsula, now it technically is an island. I took part in the reopening of the Tammisalo canal.

The Tammisalo canal is located in Helsinki between the Strömsinlahti and Porolahti bays. The lord of the Herttoniemi manor Bengt von Spången opened the narrows between Tammisalo and the mainland into a channel in 1762. His plan was to offer a tolled shortcut for fishermen from Porvoo to the Helsinki market.

The canal eventually silted up and became unsailable. The new owner of the Herttoniemi manor
Carl-Olof Cronstedt refilled it in 1794. The residents of Tammisalo showed interest in reopening the channel already back in the 1950's, but it took until 2001 before the channel was rebuilt. The renewed canal is intended only for rowboats and canoes. The channel is about 170 meters long and four meters wide.

Sources: Wikipedia and personal communication with Jan Strang.

This cache has already been muggled twice. Please be very careful to put the container out of sight as well as you can.

Additional Hints (Decrypt)

vggrratnz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)