Morské oko na Karlovicemi je puvodne bridlicový
lom, již dávno zatopený vodou. Podle
dostupných materiálu (dohromady
žádné jsem nenašel, jestli neco
máte, kontaktujte me, pripíchnu to zde) „jde o
skalnatý útvar, kde se nesmí koupat ani jezdit
na lodickách.“ Skála prý dokonce
zabranuje objektivnímu zmerení hloubky.
Povídání mezi lidmi, že je na dne
utopený nemecký tank, není pravdivé;
nicméne až budete z vaší lodicky
skákat, skocte porádne, at se potopíte co
nejhloubeji, a dobre se dívejte – clovek nikdy
neví.
Na tuto keš je nejlépe zaútocit z Karlovic
po žluté turistické znacce. Automobilistum
TomTom nebo instinkt pomuže nalézt i
kratší variantu peší štreky, ale
pripraví je tím o pekné výhledy a
príjemnou procházku. A stejne nebude o tolik
kratší. Otrlí cyklisté mužou dojet
až ke keši, jiste prijdou na to kudy.
The Sea Eye by the village of Karlovice is
originally a slate quarry, afloat long ago. According to accessible
material (I have not found much, if you have anything, contact me,
I will display it here) “it is a rocky formation, where
swimming or boating is not allowed.” The rock prevents from
objective measurements of its depth. The rumor among the people
that there is a German panzer is not true; however when you dive
from your bateau, jump hard so that you dive as deep as possible
and look around – one never knows.
The best way to attack this cache is from
Karlovice, taking the yellow tourist track. Drivers with assistance
of TomTom or their instinct would find a shorter option of the
hike, which will deprive them from nice views and a pleasant walk.
And it will not be much shorter anyway. Rough cyclists can reach
the very cache by bike; they’ll surely find the
way.