Skip to content

Granvin Bygdatun Traditional Cache

This cache has been archived.

Octa Ceres: Hei,

Det har nå gått 30 dager eller mer etter min forrige melding, og jeg har ikke registrert tilbakemelding om denne geocachen fra deg. På grunnlag av dette arkiveres derfor oppføringen til geocachen på nettsiden www.geocaching.com

Husk å fjerne eventuelle rester etter geocachen så snart som mulig, hvis den ikke er registrert i andre systemer. Dette er for å hindre forsøpling.

Med vennlig hilsen
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard og Jan Mayen


Hello,

30 days or more has passed since my last message regarding this geocache. No answer or message has been registered, so I am archiving this geocache on the web page www.geocaching.com. Please remove any remains of the geocache, if it’s not registered in another location based game. This is to avoid littering from any remains of the geocache.

Regards,
Octa Ceres
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Norge, Svalbard and Jan Mayen

More
Hidden : 2/17/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


GRANVIN BYGDATUN

 

 

NORSK:

Granvin er en typisk Vestlandskommune, med alle variasjonene som er mellom fjord og høyfjell. Den sjarmerende lille bygden har en rik kulturhistorie. Denne turboksen trekker frem det som kanskje er den eneste "offisielle" seværdigheten som er i kommunen, - Bygdatunet.

Bygdatunet i Granvin inneholder en museumssamling som bestør av flere gamle bygninger. Det er også samlet inn en rekke gjenstander lokalt til museet. Det viktigste er en samling med brystduker til bunader, og en botanisk samling fra en av bygdens store sønner, botanikeren Johan Havaas. En annen av bygdens store sønner, spelemannen Anders Kjerland, har donert sin premiesamling til museet. Bautaen midt på plassen er tilegnet ham, og er finansiert av innbyggerne i Granvin.


HAVAAS-SAMLINGA:

Johan Havaas (1864-1956) var født i Granvin der han var botaniker og gårdbruker. Han var tidlig interessert i botanikk og spesialiserte seg på lavt stående plantegrupper. Han samlet inn og registerte store mengder moser, lav og parasittsopper. Lengst nådde han som lavforsker, og det er som lichenolog han er mest kjent og internasjonalt berømt . Han skrev flere viktige arbeid om disse emnene og han lagde 2 såkalte eksikatverk. Det vil si standard herbarium som er et viktig redskap, for å standardisere artene.

English:

Granvin is a typical municipality for the Western Norway, with all the variations between the fjords and high mountains. This charming little village has a rich lokal cultural history. This cache shows the only "official" point of interest in the municipality, the "Old Village Centre".

The "Old Village Centre" Museum in Granvin consists of several old buildings, and som locally collected items tor the national costumes, and a gift from two of the great sons of the village, the fiddeler Anders Kjerland and botanist Johan Havaas.

Additional Hints (Decrypt)

Jura lbh ner snpvat gur onhgn, ng gur Fbhgu-Jrfg pbeare bs gur ohvyqvat onpx naq gb gur evtug bs gur onhgn .

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)