Jizerska skalni vyhlidka Finkenstein nad Smrzovkou Traditional Cache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
Jizerska skalni vyhlidka Finkenstein nad Smrzovkou
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DALŠÍ Z ŘADY MÝCH JIZERSKO HORSKÝCH SKALNÍCH VYHLÍDEK....
CZ
Tato keš vás má dovést k velmi zajímavé, víceméne staronové skalní vyhlídce nad obcí Smržovka, presneji prímo nad smržovským nádražím, kterážto jako Finkenstein oznacována bývá a v podvedomí všech místních obyvatel takto zafixována jest.
Její jméno pochází z celkem nedávné historie a to na pocest smržovského prumyslníka Finkeho, který se významne zapsal do historie mesta i zdejšího kraje.
Vrchol skály nacházející se ve výšce cca 688m byl tenkrát upraven na vyhlídku.
Jako staronovou jsem ji oznacil proto, že díky nedávnému razantnímu porezu nejvyšších stromu muže nyní po mnoha desetiletích opet poskytovat svým návštevníkum velmi zajímavé výhledy do širého okolí.
Lze odtud smerem k jihu zhlédnout skoro celé mesto Smržovku i s jedinecným železnicním viaduktem (kde mužete nyní též kešovat), úplne vlevo uvidíme tanvaldský Špicák (s keší), na východním obzoru pak dále vidíme zleva cást západních Krkonoš, príchovického hrebene s rozhlednou Štepánkou a Bílou skálou (také s keškami)a témer celý Cernostudnicní hreben od Terezínky až po Cernou Studnici (taktéž s keškami), který jak známo tvorí nejjižnejší cást Jizerek. Za pozornost pak rozhodne stojí i prekrásný, nove zrekonstruovaný smržovský kostel.
Prímo tesne pod vrcholem tohoto skalního masivu se nacházejí také jedny z nejvetších skalních hrncu v Jizerských horách, z nichž nejznámejší je tzv. Certova studánka, která bývá po celý rok zaplnena vodou.
Vzhledem k umístení cache, muže být tato za urcitých okolností prístupná celorocne, avšak v zime (bude-li na místě sníh) ji najít nemusíte, nicméně odhad na základě hintu je možný.
Výstup prímo na vrchol za snehu a ledu však moc NEDOPORUCUJI, muže to být znacne nebezpecné.
A NYNÍ JEDEN, BYT NEPOVINNÝ UKOL.
Protože oficiální údaje o nadmorské výšce vyhlídky a to i v ruzných mapách se ješte obcas odlišují, dopomužme byt neoficiálne promerit výšku jejího nejvyššího bodu (rozumejme cca na posledním schodu).
Tato vaše zjištení uvádejte zde do webového logu. A protože je to nepovinné, uvedte vždy jen vámi skutecne zmerené údaje, pokud jste nemerili nepište nic, není treba opisovat. Vaše zjištené udaje vždy po case zprumeruji a pak vše predám na patricná místa - takže ješte jednou - merte poslední schod.
Nalezení samotné cache nevyžaduje vubec žádné nebezpecné lezení po skalách, snad jen dobré oci a odhad.
Místo bývá nyní hojne navštevováno a tak prosím v zime, ci snad ješte vystižneji za snehu, nezapomínejte na rádnou kamufláž svých stop a veškerých hledacských príznaku.
Pozn:
Motorizovaným doporucuji bezproblémové zaparkování na smržovském námestí, další prístup je pak možný po znac. turistické ceste. I když jsou samozrejme ješte i jiné možnosti.
Pozn.: O víkendu dopoledne mužete na krásne zrekonstruovaném viaduktu videt projíždející vlak na trase Tanvald - Dráždany, kterému se zde ríká nemecké Pendolíno a stojí to zato....prujezdy viz jízdní rád CD.
Jinak ctete hint a krabku vracejte PRESNE na stejné místo a dobře zamaskujte...
Preji všem pekný výhled, dobrou zábavu a úspešný cachelov.
-----------------------------------------------------------
DEU
Direkt über der Gemeinde Smrzovka, oberhalb des Bahnhofes, ragt ein beachtlicher Felsen auf - Finkenstein genannt. Den Namen bekam dieser Felsen zu Ehren des Industriellen Finke.
Auf dem Felsgipfel in ca. 688 m Höhe befindet sich eine Aussicht. Da unlängst die höchsten Bäume verschnitten wurden, ist wieder eine Rundumsicht möglich.
So kann man die Stadt Smrzovka mit dem einzigartigen Eisenbahnviadukt sehen.(Dort befindet sich übrigens auch ein Cache.) Außerdem sieht man ein Stück vom Prichovicekamm und fast den gesamten Cernastudnicekamm, der den südlichsten Teil des Isergebirges bildet.
Auf dem Gipfel befindet sich auch die größte Felsausbuchtung im Isergebirge, der sogenannte Teufelsquellbrunnen.
Und weil die Höhenangaben sehr unterschiedlich sind, sollte jeder den höchsten Punkt auf der Aussicht vermessen und den ermittelten Wert in den Weblog schreiben. Es ist aber unpflichtlich.
Der Cache ist eigentlich ganzjährig zugänglich, doch bei Eis und Schnee empfehle ich den Gipfelaufstieg NICHT. Dann kann es gefährlich werden.
Zum Finden des Caches ist aber kein gefährliches Klettern am Fels nötig!
Bemerkung:
Die Motorisierte können problemlos ihren Wagon auf dem Stadtparkplatz abstellen.
Ich wünsche allen schönes Wetter bei der Aussicht und erfolgreiche Cachejagd.
Fur die genaue Textkorrection danke ich den deutschen Cacherkollegen Bergemsen....
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ]
Uyrqrw cbq fxáybh
[DEU]
Fhpur hagre qrz Sryfra
[EN]
Frnepu va Fyvg qbja haqre ebpx