Aperocache 2007 #4: GORDES - le Village. Multi-Cache

GORDES : Visite du village.

[FRANÇAIS]
Petit circuit de moins d’une heure (1h30 pour les 2 énigmes) au cœur d’un des plus beaux villages de France, qui vous permettra de découvrir de merveilleuses bâtisses (château et hôtels particuliers, mais aussi les nombreuses ruelles caladées et quelques beaux points de vue sur les monts de Vaucluse et du Luberon.
En espérant que cette rapide découverte vous donnera envie d’y revenir et en vous conseillant d’utiliser la documentation mise à disposition pour une découverte plus approfondie du village et des environs.
Les parkings sont tous extérieurs au village (100 à 200m). Ils sont libres d’accès en basse saison, mais payants (3 € la journée) en saison touristique.
Utilisez le plan fourni en indice pour vous repérer.

Liens utiles :
http://www.gordes-village.com/html/index.html  (site de la mairie de Gordes)

Je vous propose de stationner à PK1 (Place René CASSIN)
N :  43° 54.860
E : 005° 11.840

Le circuit indiqué sur le plan de ville vous permet de découvrir « GORDES PanoraMaths » dans un premier temps (circuit vert)  et de poursuivre votre balade pour visiter le village (circuit jaune). Des indices utiles à la résolution de la 2^ème énigme peuvent être relevés dans la première cache visitée. (Les 2 énigmes sont cependant indépendantes)

En Promenant… (Suivant le plan – circuit jaune)

1^er indice: Rue Porte de Savoie (N : 43° 54.620 – E : 005° 11.980)
Trouvez le bâtiment correspondant à la photo indice et comptez le nombre de rosaces au dessus de la porte.
T = …………

Combien de ‘X’sur la façade de l’ « Aumônerie Saint Jacques » ?
Y = …………

Sur la Place du Château : (indices V et Z)
N : 43° 54.658 – E : 005°12.008 (quelques mètres autour)

La première heure du jour donnée par ce cadran solaire
V = …………

Combien de « gourde d’or » sur fond rouge sur le blason de Gordes ?
Z = …………

A moins de 10 mètres des Caves St FIRMIN, sur la gauche en descendant, « Pompes GUINARD » va vous donner les derniers indices.
Relevez le nombre à 4 chiffres : « mcdu ».
X = m + d ou c + u  = …………
Q = c = …………
R = m = …………

Un trésor vous attend à :
N :  43° 5R.TVX                     43° 5……………
E : 005° 1Y.ZZQ                   005° 1……………



[ENGLISH]
About 1 hour (1.5h for the two enigmas) around one of the most beautiful village in France. You will take pleasure to discover wonderful buildings, but also stones paving streets, and lovely panorama on Vaucluse mounts and Luberon.
Hopping you will have pleasure to do this visit and may be, come back soon to have a stay in Gordes’ country.
Some papers are for you, if you want to spend more time in the village.
Use map to visualize your walk!
Parking are about 200 m from centre of the village. They are free access in low season, but you have to pay a charge (3€) in tourist season.

Useful link: http://www.gordes-village.com/html/index.html 

Possible car parc in PK 1 : Place René CASSIN.
N :  43° 54.860
E : 005° 11.840

The way drawing on the map includes the discovery of the two hiding places. Green line is for the first one “GORDES: PanoraMaths”. Yellow line is used for “GORDES: The village”. Enigmas are independent, but in the first one, may be you will find indication to answer questions for the second one.

Walking in the village (Yellow line!)
Starting from : N: 43° 54.620 – E: 005° 11.980

1^st Hint: Street ‘Porte de Savoie’
Look at the picture and look for this building; then count how many ceiling roses are above the door:
T = …………

How many ‘X’ on the frontage of ‘l’Aumonerie Saint Jacques’ ?
Y = …………

On the Castle place: (Index V & Z)
N: 43° 54.658 – 005° 12.008 (20 meters around)

The first hour of the day indicated by this sundial!
V = …………

How many golden flasks on the coat of arms of the city of Gordes?
Z = …………

Walking towards “Caves St Firmin” just a few meters before the entrance, ‘Pompes GUINARD’ will bring to you the last hints. Note the 4 digits : “mcdu”
X = m + d  or  c + u  = …………
Q = c = …………
R = m = …………

The box you are looking for is in:
N :  43° 5R.TVX                     43° 5……………
E : 005° 1Y.ZZQ                   005° 1……………