Skip to content

Zelena Brana - The Green Gate Traditional Cache

Hidden : 02/25/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tak tedy - první tradiční keš v netradičním městě... :-) (Toto byla kdysi opravdu první tradička mezi pardubickými otazníky a multinami)

PŘI ODLOVU PROSÍM POZOR NA MUDLY!

Zelená brána stojí v centru Pardubic. Spojuje hlavní třídu města s historickým jádrem a je dominantou městské památkové rezervace. Svou charakteristickou veží s měděnou střechou (vlivem meděnky zelenou) je jako "Zelená brána" nazývaná již v roce 1547.
Vstupní renesancní brána má v průčelí reliéf dle návrhu Mikoláše Alše z roku 1903, který zpodobňuje erbovní pověst pánu z Pardubic - jak Ješek u Milána o koně přišel. Tento erb s půlkoněm je ve znaku města doposud.
Vlastní věž je vysoká cca 60 m, v sezóně je přístupná a nabízí krásný výhled na město, na městskou památkovou rezervaci, na zámek i široké okolí včetně hradu Kunětická hora. Vstupné bylo v době založení keše 20,- Kč (můžete porovnat, jak se koruna zpevňuje :) ).

Provozní doba: květen - září denně (kromě pondělí), v říjnu o víkendech a svátcích (10-18 hod), v zimních měsících pouze ve významných dnech.

Méně známá zajímavost Zelené brány: Pokud se v jejím hlavním průchodu podíváte směrem na Pernštýnské náměstí, uvidíte ve stropě několik zazděných prkének. Říká se, že se radní nemohli domluvit na počtu věží - vyřešili to tak, že z okna vyhodili prázdný soudek a na kolik kusů se rozpadl, tolik bylo věží. Zkuste spočítat prkénka a věže, jestli to tak opravdu je.

Omítnout nebo neomítnout? V roce 2021 proběhlo v Pardubicích referendum, jestli Zelenou bránu omítnout nebo nechat bez omítky tak, jak tomu je od roku 1912. Jsem rád - jako většina hlasujících - že k omítnutí nedojde a Zelená brána si ponechá svůj osobitý vzhled i do budoucna.

Zajímavý článek o Zelené bráně najdete na Wikipedii.

The Green Gate Tower is the dominant of the Pardubice's city centre and it is gateway to the old town square Pernštýnské námestí. The Green Gate Tower is about 60 metres high and it was built in 16th century.
An interesting description of the history of the town with the Green Gate you can read on the official town's link here.

PROSÍM O OPATRNOST PRI VYHLEDÁNÍ A UKLÁDÁNÍ - JSTE V CENTRU MESTA A BÝVÁ TU VELMI RUŠNO.

PLEASE BE CAREFUL, YOU ARE IN CITY CENTRUM - THERE WOULD BE VERY BUSY THERE.

Pozn.:
Keš NENÍ v žádném elektrickém zařízení nebo rozvaděči!
V keši není tužka
 
Note:
The cache is not in some electrical equipments.
A pencil is not in the cache.
 
 

Additional Hints (Decrypt)

ppn 0,5 z anq mrzí, cbmbe an zhqyl f xáibh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)