GC115CY Wasserburg Müggenburg (Traditional Cache) in Mecklenburg-Vorpommern, Germany created by Anfall2005

GC115CY ▼

A cache by Anfall2005 Message this owner

Hidden : 2/26/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

You find an English version of the text below.

Die Wasserburg Müggenburg, auch Schloss Müggenburg genannt, liegt etwa 10 km südlich der
Kreisstadt Anklam (Mecklenburg-Vorpommern) im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Neuenkirchen.
Die auf einer Mügge (Landzunge) errichtete Wasserburg wurde 1355 erstmals urkundlich erwähnt.
Zu dieser Zeit war die Burg Stammsitz der pommerschen Adelsfamilie von Nienkerken (Neuenkirchen).
1443 wurde ein Teil der Anlage zerstört, nur der 28 m hohe Fangelturm blieb erhalten. Um ihn herum
wurde in den Jahren 1889 bis 1891 das heutige Schloss im neugotischen Stil errichtet. Mit dem
dazugehörigen Rittergut war es bis zur Enteignung 1945 im Besitz der Familie Dr. Karl Friedrich Holz.
Im Zuge der Bodenreform wurde das Schloss der Gemeinde Neuenkirchen übereignet, die es zunächst
als Flüchtlingsunterkunft , dann als Kulturzentrum nutzte und es später der LPG überließ. Als diese
ab 1980 keine Verwendung mehr für das Gebäude fand, wurde es aufgegeben und dem Verfall
preisgegeben und,wie z.B. die umfangreichen Holztäfelungen, mutwillig zerstört und geplündert.
1994 erwarb der Inhaber eines holzverarbeitenden Betriebes das Schloss und richtete es überwiegend
mit eigenen Mitteln soweit wieder her, dass er im bescheidenen Maße Ausflügler bewirten kann.
Auch der alte Burgturm kann wieder bestiegen werden, von dem man einen weiten Blick über die
vorpommersche Landschaft von Anklam bis zu den Helpterbergen hat. Beim Aufstieg kommt man an der
ehemaligen Eingangshalle vorbei, die mit Kreuzrippen gewölbt ist, und die aus alten Zeiten den
Bibelvers "Ich aber und mein Haus wollen dem Herrn dienen" als Inschrift zeigt.
Die Dose befindet sich in Sichtweite der Burg. Der Burgherr sagte mir das er in den Sommermonaten
Sonntags geöffnet hat..

The castle „Müggenburg“ is located about 10km southerly of the city of Anklam. The castle which was built on a headland was first mentioned in 1355. At that time the castle belonged to the aristocratic family of “Nienkerken”. In 1443 a part of the castle got destroyed, but the 28 meter high main tower stayed intact. Between 1889 and 1891 the other parts were rebuilt around the tower in a new gothic style. Until 1945 the castle and the land belonged to the family of Dr. Karl Friedrich Holz. In the times of the GDR the castle was used in cultural ways by the so called LPG, which was a kind of an agriculturally association, until 1980. Afterwards the castle was left unused and decayed. There was also destruction and plundering. In 1994 a new family, with a wood-processing business bought the castle and started to restore it. Now one can have a cup of coffee in the castle on weekends and also climb the tower in summer, when spending a small amount of money. The cache is not placed in the castle, but in the near surrounding. One is able to see the castle from the cache-side…Have fun searching!

Additional Hints (Decrypt)

vaara

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)