Hoher Hahn ( take CZ ) Traditional Cache
Die Berggemsen: Nach 17 Jahren und nur 286 Funden archivieren wir diesen weit abgelegenen Cache. Der Aufwand, ihn zu pflegen und zu erhalten steht in keinem Verhältnis mehr zu den Besuchen.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
D: Euch erwartet eine Waldwanderung von etwa einer halben Stunde bis zum Cache in leicht ansteigendem Gelände. Zunächst entlang einer guten Forsstraße, später über normalem Wanderweg. Die letzten 200 m bis zum Gipfel und dem Cache müßt Ihr Euch ohne Weg und Steg erkämpfen...
Der Hohe Hahn (527,7 m) gehört wie der Valtenberg zum Hohwald, dem größten zusammenhängenden Waldgebiet im Lausitzer Bergland.
Da es auf dem Gipfel aber weder eine Gaststätte, einen Turm noch eine Aussicht ins Tal gibt, führt der Wanderweg (grüner Strich) etwa 200 m unterhalb des Gipfels vorbei. Hier folgt dann dem Wildpfad. Einen alten Forstweg könnt Ihr noch erahnen, ansonsten ist dort Natur pur. Ihr müßt aber nicht durch dichtes Unterholz kriechen, der lichte Wald ist hier auch ohne Wege recht gut begehbar.
Wir können bei dieser Tour leider keine Sehenswürdigkeit, interessante Felsformationen oder gar "Äktschen" anbieten. Dieser Cache ist eher etwas für Wanderer, die einfach nur die Stille des Waldes genießen wollen.
Sept. 2015: Der Abzweig zum Hohen Hahn (grüner Strich) wächst allmählich zu, auch der damals gut begangene Wanderweg ist nur noch ein Pfad. Insgesamt sind die letzten 300 m nach der Forststraße etwas mühsamer zu bewältigen als beim Auslegen des Caches. Es ist kein lockeres Wandern mehr möglich, Ihr müßt nun "Pfadfinder" sein.
Parken könnt Ihr kostenfrei auf einem großen Waldparkplatz bei N 51° 02.843 E 014° 15.616.
Wir wünschen Euch eine erholsame Wanderung und natürlich einen schnellen Fund.
Für die Übersetzung ins Tschechische herzlichen Dank an Sovinka.
CZ: Ke keši Vás ceká zhruba pulhodinová procházka lesem v lehce stoupajícím terénu. Nejdríve po dobré lesní silnici, pozdeji po normální turistické ceste. Posledních 200 m k vrcholu a ke keši využijte stezku lesní zvere…
Kopec Hoher Hahn (Vysoký kohout) – 527,7 m.n.m. patrí stejne jako Valtenberg k Hohwald (Vysoký les), nejvetšímu souvislému lesnímu území v Lužickém pohorí.
Protože ale na vrcholu není ani restaurace ani vež nebo výhled do údolí, vede turistická zelená stezka 200 m pod vrcholem okolo kopce. Budete tedy muset jít po lesní stezce. Mužete zde ješte rozeznat starou lesnickou cestu, jinak je zde témer nedotcená príroda. Nemusíte se ale prodírat hustým krovím, les je zde dobre pruchozí i bez cest a pešin.
Nemužeme zde bohužel nabídnout žádný zajímavý skalní útvar ani jinou pozoruhodnost. Tato keš je tím pravým pro poutníky, kterí si proste chtejí užít lesního ticha. Za to mužete logovat vysoko na príjemném vetríku…
Parkovat mužete zdarma na velkém lesním parkovišti na souradnicích N 51°02.843 E 014°15.616.
Prejeme Vám osvežující procházku a samozrejme rychlý nález.
Additional Hints
(Decrypt)
Fgrvanauähshat... / mn qirzn xnzral...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures