Skip to Content

<

Back in the USSR

A cache by jizersky_drak Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/16/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nedávno jsem si v tramvaji vytáhl ucebnici ruštiny. Vedle me stojící mladá paní s kocárkem se na me zmatene podívala a zdešene prohlásila: "Proboha, to se ješte ucí?! My to na gymplu s takovou slávou vymenili za anglictinu..."

CZ: Tato dvoustageová mystery vás zavede na jedno hezké místo nedaleko severního okraje Prahy. Do Klecan se lze priblížit nejen geovozidlem nebo busy 371 a 374 z Kobylis, ale i prívozem z Roztok (mel by navazovat na vlak od Prahy).

Vše lze absolvovat po cestách a pešinách, maximálne se projdete pár metru lesem ke skrýši. Není potreba šplhat nikde po skalách atp. V terénu strávíte rádove desítky minut.

Rada pro mladší rocníky: pokud tahle divná písmenka vidíte poprvé, až si vygooglíte "prevodní tabulku", radši se azbuku porádne naucte než abyste otrocky prevádeli písmenko na písmenko, nikdy nevíte kdy se vám to muže hodit ;-)

Jak cache najdete se doctete na priloženém obrázku.

Cache je tematická. Vkládejte prosím pouze predmety, které mají co do cinení se soucasným ci historickým Ruskem ci s dobami ceskoslovensko-sovetského prátelství (TB a GC samozrejme povoleny)

EN: This two-stage mystery shows you one nice place near to northern edge of Prague. To Klecany you can go by car, bus nr. 371 or 374 and also use a ferry from Roztoky.

The way is not too difficult, you do not have to climb anywhere. After solving the "homework" here, it should take you an half to one hour.

Small advise for those, who sees this "stange letters" for the first time: instead of slavish tranmission of the Russian alphabet to the "common one", rather leart to read it. You never know, when you can need it ;-)

The "homework" (encrypted coordinates) is on the attached picture.

Cache is thematic. Please insert only items that have what to do with current or historic Russia or with socialistic history of Czechoslowakia.

Additional Hints (Decrypt)

uvag bofnmra i fvser / uvag uvqqra va pvcure

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

301 Logged Visits

Found it 279     Didn't find it 2     Write note 16     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 59 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.