Skip to content

Lyon - La Cathédrale Saint-Jean Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 3/25/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Cathédrale Saint-Jean


La Cathédrale Saint-Jean est situé dans le Vieux-Lyon et cette cache est très près, quelques metres du Jardin Archeologue de Giraud Desorgues (1591-1661). Elle ne contient que le logbook : Prévoyez donc un stylo.

Saint Jean’s cathedral is in Old Lyon and this cache is very close, just outside the Archeological Garden of Giraud Desorgues (1591-1661). It only contains the logbook, so you should take a pen with you.

La cathédrale Saint Jean fût construite entre le XIIème et le XIVème siècles pour sa plus grande partie. Sa facade majoritairement gothique peut être admirée depuis la colline de Fourvière. C'est de la Presqu'île depuis l'autre rive de la Saône qu'on peut le mieux admirer le chevet de Saint-Jean. La riche statuaire du portail de la cathédrale est aussi renommée pour ses 320 médaillons sculptés aux thèmes variés (Genèse, scènes bibliques ou mythologiques, saynetes etc...). A l'intérieur de la cathédrale, on peut trouver une très belle horloge astronomique dont le mécanisme de fer forgé remonte au XVIème siècle. Il offre un calendrier perpétuel, un calendrier religieux etc. Il faut aussi noter son cadran des minutes à la forme ovale dont les aiguilles s'allongent pour en suivre le contour. A 12h, 14h et 15h, l'horloge s'anime et des automates, la parcourent alors pendant quelques instants.En savoir plus cliquez ici et ici. La cache a été déplacée quelques mètres parce que l'emplacement original s'est avérée susceptible à contenir des piques et des seringues ! Les nombreux jeunes qui s’habillent pour la plupart en noir sont souvent dans le secteur ; alors veillez à ce qu'ils ne vous voient pas en train de trouver et de recacher la cache. Malheureusement, la réception GPSr est très mauvaise près de la cathédrale. Faites attention en cherchant la cache parce qu'elle est en face des maisons des muggles. Vous devez la trouver simplement au toucher - merci de la remplacer exactement où elle était !

Saint Jean’s cathedral was mainly built between the XIIth and the XIVth centuries. Its mainly Gothic frontage can be admired from Fourvière hill. From the Presqu'île on the other bank of the Saône you can best admire the chevet or “apse” of Saint-Jean. The rich statuary on the cathedral gate is also famous for its 320 carved medallions of various subjects (Genesis, biblical scenes or mythological, sketches etc...). Inside the cathedral, you can find a very beautiful astronomical clock whose wrought iron mechanism comes from the XVIth century. It displays an everlasting calendar, a religious calendar etc. Make a point of looking at the minute dial which is in an oval shape and whose hands lengthen to follow its contour. At 12h, 14h and 15h, the clock comes to life and things start to move for a few moments. For more information click here and here. The cache was moved a few metres because the original hiding place was found to contain needles and syringes ! The numerous young people who dress mainly in black are often close by; so please be sure that they do not see you finding and hiding the cache. Unfortunately, the GPSr accuracy is very poor near this cathedral. Be careful when retrieving the cache because it is opposite muggle’s houses. You just need to feel; and afterwards, please replace it in exactly the same place!


Additional Hints (Decrypt)

Ercbfrm-ibhf, snvgrf snpr à 2 cvnabf rg rzcyblrm ibger znva tnhpur. ~~~~~ Fvg, snpr 2 cvnabf naq hfr lbhe yrsg unaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)