"Traut Euch"
(English below)
Diesen Cache habe ich am 15.01.2010 von skialex0815 adoptiert
skialex0815 und seine Frau haben sich am 17.12.2005 hier von der
Standesbeamtin aus Lilienthal trauen lassen.
Begebt Euch zum "Standesamt" Lilienthal
(siehe Foto!),
und stellt Euch vor den Eingang.
Nun lauft ihr 265 Meter in ca. 10° und schon könnt ihr
loggen.
ABER: Alle Logs sollten
Paarweise erfolgen (Homoehen sind
zulässig).
Trauzeugen können sich natürlich einzeln mitloggen.
ENGLISH:
This cache was adoptet from skialex0815 at 15.01.2010.
He´s got married here on 17th dec. 2005.
Betake yourself to the "Standesamt" ( registry office ) Lilienthal
( look foto! )
and place in front of the door.
Then go 265 meters, direction 10° to find the cache.
To log, you have to come in
couple ( same-sex marriages
allowed ).
Single logs by witnesses to a marriage are possible.