SK:
Táto keška je druhá zo série návratov do minulých dôb. Zavedie vás na miesto odkrývania ruín stavby a archeologických vykopávok. Ak by ste si chceli pozriet objavené vykopávky, môžete navštívit blízke múzeum.
Keška je umiestnená pri rozlohou menšom mnou známom nálezisku, kedže pri tom väcšom som nenašiel vhodné miesto pre jej uloženie a dokonca ani stopy na vytvorenie multicache. Preto vám velmi odporúcam pozriet si aj toto miesto, hned vedla, na N 48°37.067', E 21°22.095'.
Upozornujem, že chodník ku cache, ako aj oba výkopy, sú momentálne znacne zarastené trávou, no stále sa tam dá dostat aj bicyklom. Zdá sa, že momentálne to tam chátra, no stále to ešte stojí za návštevu.
EN:
This cache is the second one from Return To Ancient Ages series. It will lead you to a place of revealing a building ruins and archeological excavations. If interested to see the excavations, you can visit a nearby museum.
The cache is placed nearby known by myself smaller-area excavation because I couldn't find a suitable place to place the cache at the larger-area one, or even found clues to place a multicache. Therefore I recommend you to visit this one at N 48°37.067', E 21°22.095'.
Note that the path to the cache as well as both excavations are currently highly overgrown with a grass. Nevertheless it is still possible to get there even with the bike. It seems that it declines there, but is is still worth of the visit.