Deutsch: Hier musste einfach einer hin!
Viele Jahre sind wir mit unseren Jugendlichen von der Evangelischen Jugend Minden zum Skilaufen (und snowboarden!) hier hingefahren. Und jedes Jahr wieder war es ein erhebender Moment, mit der Metro Alpin zum Allalin hochzufahren!
Hier liegt dir die Welt zu Füßen und du bist „dem Himmel so nah“!
Um den Cache zu heben, musst du mit dem "Alpin Express" und der „Metro Alpin“ (Europas höchste Gletscher-U-Bahn!) zur Bergstation „Mittelallalin“ (3.500 Meter ü. M.) fahren. Der Fahrpreis ist nicht unerheblich, wenn du nicht sowieso einen Skipass hast. Beachte unbedingt die Wetterlage und die Betriebszeiten der Seilbahn-Gesellschaft!
Besondere Ausrüstung ist nicht erforderlich. Aber ein warmer Pullover oder eine gute Jacke muss ins Gepäck! Es muss nicht geklettert werden (schon gar nicht über ein Geländer o. ä.)!
Die Stelle ist so gewählt, dass du hier nicht mit so vielen Muggels rechnen musst, wie auf der anderen Seite. Aber: achte auf die Muggels, die du nicht siehst, wenn du dich selber siehst ;-)
Bitte seid vorsichtig mit der Dose und platziert sie genauso wieder, wie ihr sie gefunden habt! Vergewissert euch, dass sie wieder ganz FEST SITZT!
Notiz 01.01.09: Achte auf das Spoilerfoto!
english: This is a "must"!
Since many years we were skiing (and snowboarding) here with our youth groups! And every year it is an exciting moment to stand here: the world (around you) is laying down at your feet and you are so close to heaven ... oh sorry - to the sky (but perhaps also to heaven!?) !
;-)
To find the cache you have to take the "Alpin Express" and the „Metro Alpin“ (the Europeans highest glacier-underground!) to the mountain station „Mittelallalin“ (3.500 Meters above sealevel). The ticket is not cheap, perhaps you have a skiing pass !?
Please take notice of the weather and the period of operation of the teleferic!
Special Equipement is not necessary. Care for warm clothes! You don't have to climb rockets, also not over the handrail!
You don't have to count on too much muggels, but perhaps there are muggels, you don't see behind the window ;-)
Watch the spoiler photo!