 |
| Slottet / The Castle |
Norsk:
Gården het opprinnelig Øvre Stabekk Gård, men da familien Ring
kjøpte gården i 1839, skiftet den navn til Ringstabekk. Hovedhuset
på gården, Slottet, ble oppført av Jens og Barbara Ring i 1851. I
1908 ble huset bygget om for å huse «Statens lærerinneskole i
husstell».
Arkitekten bak Slottet, Heinrich Ernst Schirmer, kom til Norge i
1838. Han tegnet Slottet mens han arbeidet med to av sine mest
sentrale anlegg: Botsfengselet i Oslo og Gaustad Asyl. Skolens
hovedbygning er tegnet av arkitekt Ivar Næss og oppført i
tidsrommet 1921-1924. Stabburet i laftet tømmer, var nytt ved
skolens start i 1909.
Det lå viktige likestillingstanker til grunn for opprettelsen av
skolen. Tanken var at bondejenter også skulle få utdannelse til sin
del av arbeidet på gården, datidens bondegutter gikk på
landbruksskole.
Ringstabekk ble fastsatt fredet av Riksantikvaren i 2003.
Fredningen omfatter Slottet, stabburet og skolebygget med unntak av
påbyggene mot vest, og deler av landskapsparken sør for Slottet.
Formålet med fredningen er å bevare Ringstabekks arkitektoniske og
kulturhistoriske verdier. Disse verdiene er først og fremst knyttet
til Slottet.
English:
The farm's original name was Øvre Stabekk Gård, but the name was
changed to Ringstabekk in 1839 when the Ring family bought it. The
main house, Slottet (The Castle) was built in 1851 by Jens and
Barbara Ring. In 1908 it was rebuilt to house the college for
domestic science.
Slottets architect, Heinrich Ernst Schirmer, came to Norway in
1838. He designed Slottet while working on his two most well known
buildings: the prison Botsfengselet in Oslo and Gaustad Asylum. The
main building of the school was designed by architect Ivar Næss and
built in 1921-1924. The granary was erected for the start of the
college in 1909.
In 2003, the Directorate for Cultural Heritage in Norway decided
to put Ringstabekk on its list of protected cultural sites to
conserve Ringstabekk's architectonic and cultural values. This
protection order includes Slottet, the granary and most of the the
schoolbuilding.
