Skip to content

WT Rothenburgsort Traditional Cache

This cache has been archived.

Adam Riese: Nach längerer Überlegung nehme ich diesen Cache aus dem Rennen. Vielleicht findet sich ja jemand, der hier einen schöneren Cache hinbekommt [;)]

More
Hidden : 4/11/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Drive-in am Baudenkmal

Wasserturm Rothenburgsort

Der 64m hohe Wasserturm Rothenburgsort, von weitem wie ein Burgturm erscheinend, wurde 1848 nach Plänen von Alexis de Chateauneuf errichtet und steht noch heute auf dem Gelände der Hamburger Wasserwerke.

Der Turm hat, anders als von Wassertürmen oder Speichern gewohnt, keinen Wasserbehälter auf der Spitze. In ihm befinden sich lediglich zwei Rohrleitungen, die oben und auf halber Höhe verbunden sind. Um den notwenigen Druck zu erzeugen, wurde das Wasser in einem Rohr hochgepumpt, und nach Bedarf durch eine der beiden Verbindungen in das Fallrohr geleitet.


Es braucht nicht in der Nähe eines Zaunes gesucht zu werden!

Für Wasserturmfans: Es gibt ein sehr interessantes Buch über die Hamburger Wassertürme von Jens U. Schmidt. Siehe auch www.wassertureme.com. Sollte ich zufällig über den Umzugskarton stoplern, in dem das Buch liegt, werde ich die Beschreibung auchnoch ergänzen...


Um die zusätzlichen Informationen nicht irgendwo unten in den Logs versauern zu lassen, hier noch ein paar Ergänzungen von Olli und Oschn:

Olli:Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang das Wassermuseum "Wasserforum" direkt neben dem "Turm" am Billhorner Deich 2, das immer dienstags, donnerstags, sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet ist. Der Eintritt ist sogar frei! Weiteres gibt es hier zu erfahren: klick mich!
Seit etlichen Jahren gibt es ja eine durch einen Rothenburger Bürgerverein angeregte Diskussion, den Turm für die Öffentlichkeit zugängig zu machen, um von hier aus einen exquisiten Ausblick auf das südliche Hamburg zu bekommen. Doch bislang weigert sich Hamburg-Wasser beharrlich gegen solche Pläne, da man potenzielle Brunnenvergifter wittert und sich um die gesicherte Wasserversorgung der Wachsenden Stadt sorgt. Nicht umsonst ist das gesamte Gelände um den Turm durch einen hohen Zaun gesichert.
Noch was Interessantes: Wie Adam Riese richtig beschreibt, handelt es sich bei diesem Bauwerk nicht um einen Speicher, sondern um eine Druckerhöhungsanlage. Eigentlich ist dies hohe Gebäude hier sogar "nur" ein Schornstein! Im Inneren des Bauwerks befindet sich nämlich ein Kaminzug, so dass im Winter bei Frost kräftig geheizt wurde, um ein Einfrieren des Wassers in den Rohrleitungen, die den "Turm" von oben nach unten durchziehen, zu verhindern. Daher entweicht auf dem von Adam Riese verwendeten Hintergrundbild auch dunkler Rauch oben aus dem "Wasserturm". Ein schönes, großes SchnittModell, bei dem man das interessante Innenleben des Turmes bestaunen kann, ist z.B. im Wassermuseum zu bewundern.

Oschn: Übrigens hat Olli natürlich vollkommen recht: Das Wasserforum ist eine der anschaulichsten und interessantesten Ausstellungen dieser Stadt. Hier wird die Entwicklung der Trinkwasserversorgung in Hamburg dokumentiert. Ein echtes Kleinod, das man hier in Rothenburgsort sicherlich nicht erwarten würde. Absolut sehenswert und auch für Kinder besonders geeignet (der Diplom-Pädagoge in mir würde mal so ab 10 Jahre aufwärts empfehlen). Viel zum Anfassen, Entdecken, Ausprobieren. Tipp: Während der "Nacht der Museen" hingehen (in diesem Jahr am 5. Mai).
Vielen Dank für eure Ergänzungen

Additional Hints (Decrypt)

[D]Fcreer, zntargvfpu [Engl]tngr, zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)