Français : Cette cache fait partie de l'Event Aperocache 2007.
ATTENTION : Les coordonnées indiqués ci-dessus ne sont pas ceux de la cache ! (Ce sont ceux du parking le plus proche) - Les coordonnées restent à découvrir à l'aide de TOUTES les informations figurant dans le descriptif et sont du type : N 43° 59.X et E 005° 08.Y
Deux parkings sont disponibles (PK1 et PK2). Cette visite vous permettra de découvrir un beau point de vue sur Venasque, village ayant donné son nom au Comtat VENAISSIN. Cette cache peut être préparée à domicile avant votre venue sur le terrain avec TOUS les éléments fournis.
Vous découvrirez à travers la langue**, le type de végétation et le terrain, une des richesses de notre région.
Vous serez amené à agir comme de “ vrais Provençaux ” : discrets, rusés, analysant en profondeur indices et environnement ! Nul besoin d’outils traditionnels ou non, le regard seul assure la découverte.
Celle-ci faîte, vous pourrez soit loguer, soit utiliser le cachet et l’encreur fourni (Letterboxing) et utiliser votre propre cachet.
IMPORTANT : Pour respecter les propriétés privées, merci de débuter votre recherche entre les parkings 1 et 2 où vous trouverez un panneau dédié ! Bonne récolte !
**( Petit lexique fourni) + Enveloppe/ lettre et timbres.
Ne pas laisser de valeurs dans votre véhicule. En été, prévoyez eau et chapeau
English: This cache belongs to the Event Aperocache 2007.
ATTENTION: Co-ordinates indicated above are not those of the cache! (These are coordinates of the nearest parking). Co-ordinates are to be discovered with the help of ALL the informations appearing in the description, and are of the type: N 43° 59.X et E 005° 08.Y
Two car parks are available (PK1 and PK2).This visit will allow you to discover a beautiful point of view on Venasque, village having given its name to Comtat VENAISSIN. This cache can be studied at home before your coming to the cache place with ALL the supplied elements.
You will discover through the language **, the type of vegetation and the land, one of the wealth of our region.
You will be brought to act as " true Provençals ": discreet, cunning, analyzing in depth indications and environment! No need of traditional tools or not, only the glance assures the discovery.
This one done, you ‘ll be either able to log, or to use the stamp and the supplied ink-pad ( Letterboxing) and use your own stamp.
IMPORTANT :To respect the private properties, please begin your search between car parks 1 and 2 Where you will find a dedicated panel ! Good harvest!
** ( Small supplied lexicon) + Envelope / letter and stamps.
Don’t let any valuable in your car. Summertime, take water and hat.
.