English text below
Exact 63 jaren geleden, op Paasmaandag 8 april, werden via tapijtbombardementen van de geallieerden op belangrijke stations in ons land de voorbereidingen getroffen voor de grote invasie.
Deze bombardementen dienden om de Duitse troepenbeweging lam te leggen.
Ook het station van Hasselt ontsnapte hier niet aan en kreeg ook zo'n bommenregen over zich heen met een enorme ravage als gevolg.
Hier vielen 107 slachtoffers.
Zoals je op de luchtfoto kunt vaststellen werden de meeste bomkraters nooit opgevuld en werden zo poelen waarin de natuur vrij spel kreeg.
Dit natuurgebied "Tommelen" kan je het best bezoeken door je wagen te parkeren in de buurt van
50° 56.026 - 005° 18.715!
Verdere info kan je via borden ter plaatse bekomen.
Bij regenachtig weer is aangepast schoeisel/laarzen aanbevolen.
-----------------------------------------------------------------
Exactly 63 years ago, on Easter-Monday April 8th, The allied forces prepared the big invasion by carpet bombing the important railway stations of our country.
These bombardments were meant to disable the German troop movements.
Station Hasselt didn't escape these bombings and was in ruins as a result.
107 people were killed.
As you can see in the picture, most of the bomb craters were never filled and became pools where nature took it's course.
You can best visit this nature reserve "Tommelen" by parking your car in the neighborhood of
50° 56.026 - 005° 18.715!
More info can be obtained from the many billboards on site.
During rainy weather, appropriate shoes/boots are recommended.