Català – Castellano – English
Català
-
El Pont Foradat.
El
Pont Foradat és una de les maravelles geològiques de la comarca del
Bages i una de les més desconegudes. Aquest està situat entre
Manresa i El Pont de Vilomara, en un tram de la ruta de senderisme
PR- C -130. Els manresans coneixen aquest indret com El Pont de Les
Arnaules, mentre que la denominació de El Pont Foradat és la que
rep dels vilomarencs.
Aquest
cache us portarà, a més, a descobrir la millor panoràmica sobre el
Terme municipal de El Pont de Vilomara.
Podeu
accedir-hi des de el pont vell del Pont de Vilomara (N 41º42,056’ E
001º52,108’) o bé des de la carretera BV-1225 (N.41º42,838’ E
001º51,472’).
Per
començar a buscar heu de trobar el primer punt:
N
41º 42,115’ E 001º 52,023’
Espero
que el gaudiu.
Castellano
– El Pont Foradat.
El Pont Foradat (Puente Agujereado) es una de las maravillas
geológicas de la comarca del Bages y una de las mas desconocidas.
Este esta situado entre Manresa y El Pont de Vilomara, en un tramo
de la ruta de senderismo PR- C – 130. Los manresanos conocen este
lugar como El Pont de les Arnaules (El puente de las Arnaulas),
mientras que la denominación de El Pont Foradat es la que recibe de
la gente de Pont de Vilomara.
Este
cache os llevará, además, a descubrir la mejor panorámica sobre el
término municipal de El Pont de Vilomara.
Podeis
acceder a él desde el puente viejo de El Pont de Vilomara (N
41º42,056’ E 001º52,108’) o bien desde la carretera BV-1225
(N.41º42,838’ E 001º51,472’).
Para empezar se debe encontrar el primer punto
N
41º 42,115’ E 001º 52,023’
Deseo que disfrutéis.
English
- El Pont Foradat.
The Pont Foradat (bridge hole) is one of the best geological
features in Bages county, and in the spite isn’t so
popular.
Placed between Manresa and El Pont de Vilomara, is a part of PR- C
-130 track.
Manresa inhabitants know this place as “El pont de les Arnaules”
(Arnaules Bridge), but inhabitans of El pont de Vilomara know this
place as “El Pont Foradat”.
With this cache you can found a amaizing panoramic view above El
Pont de Vilomara’s village.
You can found it from
the Pont de Vilomara old brigdge (N 41º42,056’ E 001º52,108’) or
from the road BV-1225 (N.41º42,838’ E 001º51,472’).
You must start finding the first point:
N
41º 42,115’ E 001º 52,023’
I hope you enjoy it.