CATALÀ:
Aquest multi-cache és al terme municipal de
Rupit (Osona) (visit link). Començarem a
aquesta població a on encara es pot respirar un ambient rústic i
medieval. Traspassarem pel pont penjant el nucli d'aquesta població
fins arribar a passar per un tunel sota una casa ja quasi sortint
del poble i endinsar-nos a la riera de Rupit amb uns salts i gorgs
molt bonics com el salt del Molí Rodó fins arribar al espectacular
salt de Sallent de uns 100 metres de caiguda.
Si el dia acompanya tindrem unes increibles
vistes i veurem els espectaculars cingles del Pla Boixer i una bona
part del Collsacabra i les Guilleries.
Rupit
Deixarem el cotxe a la zona de parking que hi ha
a l'entrada de la població: N 42º 01.555 E 002º 27.861 i arribarem
fins aquest punt al costat del pont: N 42º 01.497 E 002º 27.897 a
on reemplaçarem les lletres AB i
CD pels 2 ultims digits dels anys de construcció i
reconstrucció.
Placa pont
Continuem fins a N 42º 01.410 E 002º 27.897 a on ens
desviarem per sortir del poble.
Després de una bona estona caminant, passarem
per altres salts, la font de la Pomereda i arribarem al mirador del
salt de Sallent a on mirarem aquesta placa: N 42º 00.889 E 002º
28.515. Elevarem al quadrat els 2 digits XY i ens donarà una cifra
de 4 números. Convertirem aquests 4 digits a EFGH.
Per exemple, si fós l'any 1978, multiplicarien XYpel mateix número:
78x78.
Mirador
Ara ja teniu tots els punts per anar punt final
on us espera el tresor.
Les coordenades del punt final són
aquestes:
N 42º (A-D)(E-F).CH(D-G)
E 002º (F-H)(B+G).(E-A)F(E+B-C-A)
Salt de
Sallent
RECOMANACIONS:
# Porteu un bon calçat. # # Al arribar al Salt del Sallent aneu
amb compte ja que sols hi ha un filferro que poca cosa fà i no es
veu la alçada real fins arribar mes a dalt al mirador. Al mirador
hi ha una barana a on veure el salt sencer sense perill. # No
deixeu els nens sols a aquest o altres salts que hi trobarem pel
camí. # Si voleu continuar caminant, podeu arribar-vos a Sant Joan
de Fàbregues a on també hi tindreu unes vistes molt maques de la
zona. # No llenceu res a terra i manteniu net aquest lloc ### I
sobretot, disfruteu d'aquest indret tan bonic, millor després de
pluges a on el salt és majestuós.
CASTELLANO:
Este multi-cache está en el término municipal de
Rupit (Osona) (visit link). Comenzaremos en
esta población donde aún se puede respirar un ambiente rústico y
mediaval. Atravesaremos el puente colgante hacia el núcleo de esta
población hasta llegar a pasar por un túnel por debajo de una casa
ya casi saliendo del pueblo y adentrarnos en la riera de Rupit con
unos saltos i cascadas muy bonitos como el salto del Molí Rodó
hasta llegar al espectacular salto de Sallent de unos 100 metros de
caida.
Si el dia acompaña tendremos unas increibles
vistas y veremos los espectaculares cingles del Pla Boixer y una
buena parte del Collsacabra y las Guilleries.
Dejaremos el coche en la zona de párking que hay
en la entrada de la población: N 42º 01.555 E 002º 27.861 y
llegaremos hasta este punto al lado del puente: N 42º 01.497 E 002º
27.897 donde reemplazaremos las letras AB y
CD por los 2 últimos dígitos de los años de
construcción i reconstrucción.
Continuamos hasta N 42º 01.410 E 002º 27.897 donde nos
desviaremos para salir del pueblo.
Después de un buen rato caminando, pasaremos por
otros saltos, la fuente de la Pomereda y llegaremos al mirador del
salto de Sallent donde miraremos una placa: N 42º 00.889 E 002º
28.515. Elevaremos al cuadrado los 2 dígitos XY y nos dará una
cifra de 4 números. Convertiremos estos 4 dígitos a
EFGH. Por ejemplo, si fuera el año 1978,
multiplicaríamos XY por el mismo número: 78x78.
Ahora ya teneis todos los puntos para ir al
punto final donde os espera el tesoro.
Las coordenades del punto final són
estas:
N 42º (A-D)(E-F).CH(D-G)
E 002º (F-H)(B+G).(E-A)F(E+B-C-A)
RECOMENDACIONES:
# Llevad un buen calzado. # # Al llegar al Salt del Sallent id
al tanto ya que solo hay ha un alambre que poca cosa hace y no se
ve la caida real hasta llegar más arriba al mirador . En el mirador
hay una baranda donde ver la cascada entera sin peligro. # No
dejeis los niños solos en esta o otras cascadas que encontraremos
por el camino. # Si quereis continuar caminando, podeis llegar a
Sant Joan de Fàbregues donde tambien tendreis unas vistas muy
bonitas de la zona. # Mantened limpio el lugar y no tirad nada. ###
Y sobre todo, disfrutad de este lugar tan bonito, mejor después de
lluvias donde el salto és majestuoso.
ENGLISH:
This multi-cache is located in the municipality of Rupit (Osona)
(visit link). We'll
start our route from this village, where nowadays it's still
possible to notice some rustic and medieval environment. We must
cross the hanging bridge towards the town centre and continue until
we reach a sort of tunnel (a building hangs over the street). This
is almost near the end of the town. Next we'll get to la riera de
Rupit, a small river stream with some beautiful waterfalls such as
Salt del Molí Rodó. Finally, we'll reach an incredible waterfall
about 100 meters high called Salt de Sallent.
Good weather conditions will let us enjoy great views over
Collsacabra and Guilleries and also see the amazing cliffs of Pla
Boixer.
We'll leave our car in the car park near the entrance of the
village: N 42º 01.555 E 002º 27.861 and we'll approach to the
following coordinates N 42º 01.497 E 002º 27.897 (next to a
bridge). In the bridge we'll see the sign shown in the picture
below. We must replace letters AB and
CD with the two last digits we see in the years of
construction and reconstruction, respectively.
We continue to N 42º 01.410 E 002º 27.897 where we must take the
way that leaves the village.
After some walking we'll be able to see some waterfalls, la
Pomareda fountain and last, the viewpoint of Salt de Sallent
waterfall. Here we'll find the sign of the picture below. The
coordinates of this place are: N 42º 00.889 E 002º 28.515. If we
extract the two last digits in the year (XY) and we square this
number (XY*XY) we'll get a four digit number that corresponds with
EFGH. In example, if the year where 1978, the
result would be 78 times 78 (78*78).
Now you have every point you need to get to the last point where
the treasure is hidden.
The final point is located in the following coordinates:
N 42º (A-D)(E-F).CH(D-G)
E 002º (F-H)(B+G).(E-A)F(E+B-C-A)
ADVICE:
# Take proper shoes with you # # When you get to Salt de Sallent
waterfall please be careful because there is just a useless wire
rope and you won't apreciate the actual height until you get to the
viewpoint. There's a guard rail in the viewpoint so you can safely
have a look at the waterfall. # You must not leave kids on their
own near any of these waterfalls. # If you want to continue with
some more walking you can go to Sant Joan de Fàbregues where there
are some more wonderful views of the area. # Do not throw rubish to
the floor and keep the place clean ### And don't forget the most
important thing is to enjoy such a beautiful place, especially
after rain periods that make waterfalls even more spectacular.