Sédières : l'Etang Traditional Geocache

[Français]
Le château de Sédières se situe à trois kilomètres de Clergoux, dans un superbe domaine de 130 hectares de forêt jalonnés d'étangs. Erigé au XVème siècle par les seigneurs de Sédières et de Champagnac, le château féodal est transformé à la Renaissance en une véritable demeure de plaisance. Seuls le châtelet d'entrée et quelques mâchicoulis témoignent aujourd'hui de l'aspect défensif de la forteresse médiévale.
Propriété du Conseil Général de la Corrèze, le château de Sédière est aujourd'hui un lieu de congrès, d'expositions et de festivals. Profitez de la visite du château pour vous promener dans le jardin vous pourrez découvrir 2 caches.
Celle-ci est située au bord de l'étang de la prade.

[English]
The castle of Sédières is located at three kilometers of Clergoux, in a superb field of 130 hectares with forest and ponds. Built in XVème century by the lords of Sédières and Champagnac, the feudal castle is transformed at renaissance into a residence. Only the entry and some machicolations testify today to the defensive aspect of the medieval fortress.
Property of the General Council of Corrèze, the castle of Sédière is today a place of congress, exposures and festivals. When you will visit the castle walk around in the garden and you will find 2 caches.
This one is located near a pond called "Etang de la prade".