La forteresse sur la mer

1 - Rendez vous sur le parking situé en 48° 21.844N – 04° 46.533W-  Attention vous êtes presque au bout de l’Europe continentale.

2 - Continuez sans votre voiture sur la petite route bitumée pour arriver à 48°21.845 N – 04°46.750W

      A cet endroit poursuivez votre promenade en suivant le sentier côtier qui démarre sur votre droite et ceci  jusqu’à vous retrouver face à la forteresse.

3- Depuis le 18 mai 2009 la cache se trouve du bon côté du bras de mer ce qui la rend accessible quelque soit la hauteur de la marée.

4 - Si le coeur vous en dit et si la marée est basse vous pouvez vous laisser tenter, mais attention le passage est ardu.

5 -  Abordez l’îlot par l’escalier d’accueil entre les murailles.

     * Attention : avant de vous embarquer dans cette aventure consultez l'horaire des marées :

     * Cette découverte très iodée conviendra à des sportifs.

The fortress on the sea

1 - To come on the carpark located in 48° 21.844N - 04° 46.533W- Attention you are almost at the end of continental Europe.
2 - Continue without your car on the small road bituminized to arrive at 48°21.845 NR - 04°46.750W
At this place continue your walk while following the coastal path which start on your line and this to you to find vis-a-vis the fortress.

3 -Since May 18th, 2009 the hiding place is good side what makes it available some is the height of the tide.
4 - You can if the tide is low to pass on other side, but attention the passage is difficult.
5 - Approach the small island by the staircase of reception between the walls.
* Caution: before you to embark in this adventure consult the schedule of the tides:
* This very iodized discovery will be appropriate to sportsmen.