CZ:
Keš je umístěna na kopci nad Hroznětínem. Na kopci je průsek viditelný z dálky. Z tohoto průseku je parádní výhled na Hroznětín, Velký Rybník, dál vlevo potom město Ostrov. Z tohoto místa jsem nafotil parádní fotky ve dne i za soumraku/v noci. Nafoťte i vy tolik fotek, kolik budete moci a s těmi nejlepšími se zde pochlubte! Je to vyjímečné místo. Zasloužilo by si rozhledničku. V keši je 10 odpadkových 35 litrových pytlíků. Pokud jste cestou ke keši viděli nějaké odpadky, vemte si pytlík a odneste je z lesa ven. Udržujte les v čistotě. Děkuji.
EN:
Cache is on the hill above city Hroznetin. On the hill is a place without trees, you can see it from large distance. From this place is a perfect lookout to the Hroznetin city, Velky Rybnik (Big Pond), and Ostrov city on the left. I have taken a lot of super photos during the day and sunset/night. Take as much photos as possible and the best of them place here! There are 10 35liter plastic trashbags. If you see any trash during the way to the cache, please take one bag and take the trash away from the forest. Keep the forest clean. Thank you.
O Hroznětínu / About Hroznetin (CZ only):
Nejstarší zmínka o Hroznětíně pochází z poloviny 13. století, kdy zakladatel Tepelského kláštera Hroznata za vojenské zásluhy obdržel od Přemysla Otakara I. koncem roku 1213 dědičný statek Hroznětín s trhovým právem. Hroznatova věrnost králi byla trnem v oku chebskému řádu německých rytířů, Hroznatu zajali a uvěznili na hradě Starý Kašperk, kde zemřel v roce 1217. Po jeho smrti se Hroznětín dostal pod správu kláštera v Teplé. Hroznětín byl povýšen na město asi kolem roku 1333 Janem Lucemburským. Od roku 1499 je v Hroznětíně židovské ghetto, protože byl ediktem zakázán pobyt Židů v královských městech, kterým byly i Karlovy Vary. Svědčí o tom i židovský hrbitov, který patří k nejstarším v Čechách. Od 23.1.2007 má Hroznětín opět status města. O městu Hroznětín si můžete přečíst a prohlédnout novodobé i historické fotografie na www.mestohroznetin.cz