Please scroll down for English listing
Tato cache vás zavede do údolí Vazoveckého potoka k Bartošove peci nedaleko Turnova.
Bartošova pec je jeskyne, z níž vyverá Vazovecký potok. Po dlouhou dobu se uvádelo, že jeskyne je vysoká jen asi 0,5 metru a 25 metru dlouhá. V roce 2000 však bylo objeveno pokracování jeskyne a dnes celková délka objevených chodeb ciní asi 225 metru. Cást jeskyne je pod vodou. Pred výtokem potoka z jeskyne kdysi stál mlýn a Bartošova sklárská hut, podle níž má místo do dneška název. V údolí bylo 9.-10. století staroslovanské hradište, v minulosti byste zde mohli nalézt i nekolik mlýnu, které ale byly prestaveny na rodinné domy. Místo je soucástí tzv. Ondríkovického propadání, nejdokonalejšího pseudokrasového systému v Ceské republice. Geologickým pusobením došlo v techto místech k vytvorení síte puklin, které jsou vzájemne propojené. Tímto systémem pak protéká voda prosakující z povrchu, aby na vhodných místech zase mohla vytéci z podzemí. Celé toto území o rozloze 2,2 ha je od roku 1965 vyhlášeno prírodní památkou.
K Bartošove peci se dostanete príjemnou procházkou po modré turistické znacce z Dolánek u Turnova, kde mužete navštívit známý Dlaskuv statek (Pokud nespecháte, zkuste zde najít stejnojmennou cache) . Od Bartošovy pece pak mužete dál po modré pokracovat treba až na Frýdštejn (i tady je cache) a odtud po cervené na Malou Skálu, kde mužete nasednout na vlak zpet do Turnova nebo Dolánek (cekání na vlak mužete zúrocit u další kešky). Cestu lze dobre absolvovat i na kole, prímo ke keši se ale s kolem nedostanete, leda byste ho chteli vlácet cca 100 metru do pomerne prudkého kopce na zádech (proto také ty 3 hvezdicky obtížnosti terénu, jinak to ale skutecne je pohodlná procházka). Pokud si chcete udelat jen odpolední vycházku, treba i s kocárkem, nebo si chcete užít výlet na koleckových bruslích, doporucuji príjemnou cestu Vazoveckým údolím z Dolánek. Ani kocárkem (natož na bruslích) se ale ke keši nedostanete, bude vám ho muset nekdo pohlídat dole u cesty.
Na uvedených souradnicích je Bartošova pec, cache však musíte hledat o kousek dál. Na výchozích souradnicích je na strome umístena turistická tabulka s názvem místa, kde se nacházíte. V levé dolní cásti tabulky je ctyrmístné císlo ABCD. V pravém dolním rohu tabulky je císlo EFGH / Y.
Cache je umístena na souradnicích
N 50° 37.(2*A)(2*D)(A+D)
E 015° 09.(F/2)(3*E)(G/2)
English
Bartoš glass works is the cave and the Vazovec creek rises from it. The cave length is about 225 metres and it is only about 0,5 meter high. In front of this cave there were a mill and the Bartoš glass works. This place is a natural monument from 1965.
For your walk to the Bartoš glass works you can use the track with blue tourist marks. It starts in Dolanky, where is the well-known Dlask’s manor (open-air museum). From the cache you can continue to Frydstejn and Mala Skala and from there by train back to Turnov or to Dolanky. On this trip you can try to find any other caches, for example Dlaskuv statek, Mala Skala - Frydstejn, or Vranov - Pantheon.
There is no cache on the coordinates listed above. At this coordinates is a touristic schedule with the name of this place. At the left bottom corner is number ABCD. At the right bottom corner is number EFGH / Y.
The cache is hidden on:
N 50° 37.(2*A)(2*D)(A+D)
E 015° 09.(F/2)(3*E)(G/2)
OHODNOTIT KEŠKU