"O Parque de Monserrate,
outrora quinta de pomares e culturas, existe como tal desde o final
do séc. XVIII. Ao longo dos tempos o parque foi propriedade de
diversas entidades que se esforçaram por criar um magnifico jardim
botanico, impar nas suas caracteristicas. Personagem crucial no
desenvolvimento deste parque, o primeiro Visconde de Monserrate Sir
Francis Cook foi o mentor de cenários contrastantes que se sucedem
ao longo de caminhos sinuosos, por entre ruinas recantos, cascatas
e lagos sugerindo atraves de uma aparente desordem o domínio da
Natureza sobre o Homem."
Texto retirado do placa informativa da porta do
palácio.
Horário das visitas aos jardins do palácio:
Horário de Verão: das 9.00h às 20.00h última entrada às
19.00h.
Horário de Inverno: das 9.30h. às 18.00h última entrada às
17.00h.
Horário das visitas a Cache:
24 horas por dia, 365 dias por ano.
"Monserrate Park, once a
farm of groves and cultures, exists since the end of the eighteenth
century. Throughout times the park was owned by different entities
that attempted to create a magnificent botanical garden, unique in
its characteristics. Of utmost importance on the park development
was the first Viscount of Monserrate, Sir Francis Cook, wich
idealized its contrasting sceneries, through sinuous paths, ruins,
nooks, waterfalls and lakes, insinuating Nature´s domain over
Man."
Esta cache está escondida
numa zona perto do palácio de Monserrate, não sendo necessária a
sua visita para a encontrar, embora a recomende. Depois de
estacionar o carro no local indicado para o efeito(frente aos
portões do Palácio) terão um agradável passeio (cerca de 150
metros) até à cache. Aconselho levar máquina fotográfica, pois
terão boas oportunidades para a usar. Tenham especial cuidado com
crianças, pois irão passar por duas grandes lagoas. Este é um local
que eu conheci há anos atrás, quando era criança, em caminhadas com
o meu irmão e alguns colegas por estas zonas de Sintra. Sendo um
local bastante conhecido, pretendo através desta cache "partilhar"
com os amantes de Sintra, mais um pretexto para o visitar, ou para
o “revelar”!
This cache is hidden nearby
Monserrate’s Palace, in Sintra. Visiting the Palace is not
needed, but recommended. After parking in front of Palace’s
gate, you will have a pleasant walk of 500 feet to the cache,
during what I bet, you’ll take some photos. Be careful with
children (there are two lagoons on the way). I met this place
several years ago, when I was a child, with my brother and some
colleagues. Although it’s a much known place, I wish to
“share” with you (like Lord Byron, a Sintra’s
lover) an opportunity to (re)visit or to revel
it.
