Oxen den late - the lazy ox Traditional Cache
Oxen den late - the lazy ox
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Parkera vid infarten till samhället och promenera upp på berget. Parkeringen är skyltad till bad och färjeparkering.
Park your car to the left when entering the village and walk up to the cache. It´s marked to the beach.
I Kyrkesund ligger St Olofs valar på berget ovanför samhället.Bada gärna (där du parkerade bilen) och glöm inte att fika på berget där utsikten är hänförande över Härön.
Berättelsen om Oxen den late låter så här:
De båda kungasönerna Olav och Harald låg med sina skepp i Kungahälla, när de nåddes av budet att deras far var död. Den av bröderna som först kom hem till Tönsberg skulle ärva kronan och bli Norges kung.
Olavs skepp hette "Ormen den snare" och var en snabb lättseglad båt. Haralds skepp hette "Oxen den late" och var trögseglad. Harald gick till sin bror och föreslog att de skulle byta skepp. Det gick Olav med på, varpå Harald samlade sitt skeppsfolk och seglade iväg.
Olav som hade blivit kristen ville först gå i kyrkan och höra mässan innan han avseglade. Men när han i sinom tid styrde ut genom Nordre älv och sedan norrut, bar det av i sådan fart att Olav måste surra sitt skeppsfolk och själv ta rodret.
När "Oxen den late" befann sig på Krossefjorden, seglade den in mot berget som rämnade. Klyftan vattenfylldes och Olav styrde skeppet igenom den nya farled som kom att kallas Kyrkesund.
Olav nådde Tönsberg tre dygn före sin bror Harald som seglat utomskärs, och blev därmed kung med tillnamnet "den digre". Efter sin död kallades han St Olav eller Olav den helige.
Till åminnelse av händelsen lät han resa stenvardarna, kallade St Olavs vardar, på berget ovanför Kyrkesund.
En variant säger att det var troll som förvandlades till sten inför St Olav när han seglade igenom deras berg.
Cachen är en plastlåda som innehåller solglasögon, reflex, pin, stickers, 2 öre, plastkrigare (som vi bytte till oss i vår 1:a cache), hjärta och halsband.
St Olofs valar is situated in Kyrkesund on the mountain over the village. Take a swim where you parked your car and don´t forget to bring something to eat on the mountain, where you have a fabulous view over Härön.
There is a legend about the place and it goes like this:
The kings two sons, Olav and Harald, were with their ships at Kongahälla (Kungälv) when they got the message that their father had died. The one that arrived first at Tönsberg was the one to be king of Norway. Olavs ship was called “Ormen den snare” (“the fast snake”) and Haralds ship was called “Oxen den late” (“the lazy ox”). Olavs ship was very fast and Harald went to his brother and suggested that they were to swap ships. Olav said yes and Harald started his journey home. Olav wanted to visit church first. When he started the ship was so fast that he had to frap his men and stir the ship by himself. When the ship were outside Kyrkesund the ship ran into the mountain. The mountain cracked and Olav went through the passage between Härön and the village Kyrkesund. Olav came three days before his brother and Olav was king of Norway, later called St. Olof. Because of the incident outside Kyrkesund he raised the small stone “hills” on the mountain.
The cache is in a plastic box that contains sunglasses, reflex, stickers, pin, 2 öre coin, plastic warrior, hart and necklace.
BYOP!
Additional Hints
(Decrypt)
Tnafxn aäen inynean v qwhcner fxerin
[Eng]Engure pybfr gb gur "uvyyf" va qrrcre pyrsg