Skip to content

Malá Svatá Traditional Geocache

This cache has been archived.

Rico Reviewer: Archivace listingu keše pro nezájem ownera.


Rico Reviewer - Comunity Volunteer Reviewer
Česká republika: Hlavní město Praha a Středočeský kraj

More
Hidden : 5/22/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZ

Malá Svatá Hora, pro místní jen "Malá Svatá" je další zajímavá lokalita na Mníšecku. Nachází se asi 1 km od Chouzavé, 2 km od Kytína a 3 km od Mníšku pod Brdy, v nadmorské výšce 486 m. Jak název napovídá, má mnoho spolecného se slavným poutním místem Svatá Hora u Príbrami. Nachází se totiž presne na puli cesty proslulé pouti z Prahy na Svatou Horu, kde sloužila k odpocinku verících. V drívejších dobách odsud navíc bylo možno zahlédnout veže príbramského svatostánku.

Pozdne barokní kapli Navštívení Panny Marie postavil v roce 1809 Edmund Chvalský, téhož roku byla vysvecena mníšeckým dekanem Janem Cipeliem. Pozemek a stavební materiál daroval mníšecký hrabe Jan z Unwertu. Nad vchodem je ponicená plechová deska venovaná Matce Boží. Je to zrejme deska z Kytínského kostela, ke které se chodila procesí z Mníšku do Kytína. V kapli se i dnes konají bohoslužby.

Hned vedle kaple se nachází restaurace Malá Svatá Hora. Možná si ji pamatujete jako známou turistickou osvežovnu. Dnes je po rekonstrukci a zvedla se její úroven i ceny. Ve sportovním oblecení vás snad nevyhodí, urcite ne ze zahrádky. Otevreno mají denne od 11 do 22 hodin, prumerná cena za minutkové jídlo 100-200Kc.

Další místní dominantou je vysílac, podle inforamcí od cachera JasonDrson jsou na nem antény pro GSM a mikrovlnne spoje (podrobnosti viz jeho log z 20.1.2008) Díky !

Doprava

Malá Svatá je výborne dostupná, a to mnoha zpusoby. Cache je vhodná jako drive-in nebo treba jako zastávka pri (cyklo,- kono,- :))ture po Hrebenech/Mníšecku.
Pri ceste autem po Strakonické dálnici (R4) stací sjet na Kytín a jste tam. Zároven tam jezdí MHD, resp. PiD - autobus 317 (jen nekteré spoje, zastávka Mníšek p.Brdy, Kaple). Tímto autobusem nebo i autem se na Malou Svatou Horu dostanete z Mníšku po staré dobríšské.
Prímo tam prochází cyklostezka 8130, vedou modrá a zelená turistická znacka i cervená jezdecká trasa.
Auto bylo vždy možné nechat nedaleko restaurace na asfaltce paralelní k hlavní silnici, teď je tam zastávka MHD a zákaz vjezdu, ale místa fúra - nechávám na vás, jak s tím naložíte. Hosté mohou zaparkovat i prímo u restaurace.

Cache

Cache je menší Lock&Lock, GC a TB vítány.

Ke keši doporucuji vyrazit lesní cestickou od príjezdové silnice k restauraci a sejít z ní vlevo, ještě pred zacátkem paseky.

cerpáno ze stránek
http://www.kytin.eu/
http://www.faramnisek.webz.cz/index2.htm
http://www.malasvata.cz/


EN

Malá Svatá Hora ("Small Holy Mountain") - chapel of Virgin Mary´s visitation. Founded in 1809, on half way of the old pilgrimage between Prague and famous Holy Mountain in Príbram. Descend from the R4 highway at Kytín. A Restaurant is next to the chapel. Cache is in the forest. Take the forest path from the restaurant´s exit road and search to the left. Bad signal, don´t be ashamed to use hint.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] i cnermh [EN] va fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)