Skip to Content

<

Tanssien Lillholmassa

A cache by team_pson, adopted by weebeey Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/22/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tanssien Lillholmassa

[FI]
Kätkö on katoavan kansanperinteen äärellä, eli tanssilavan, Paraisten Lillholmassa. Lava on käsittääkseni edelleen aika ajoin kesäisin käytössä, mutta satunnaisen ohikulkijan mielestä tölli kyllä saattaisi kaivata hieman ehostusta..
LISÄYS 2010: tölliä korjataan ja se toimii Paraisten kesäteatterin näyttämönä kesällä 2010. Näytelmänä Populaarimusiikkia Vittulanjänkältä. (http://sv.wikipedia.org/wiki/Popul%C3%A4rmusik_fr%C3%A5n_Vittula)

Lavan edustalla olevalla suurella viheriöllä pidetään toisinaan ulkoilmakonsertteja ja myös esim motoristit ja ”kupla-kansa” ovat joskus kerääntyneet tänne aloittamaan kesäajokautta. Alueella, viheriön vieressä, on myös mukava hiekkaranta, lapsillekin oikein sopiva.
HUOM! Ollessasi kääntymässä "isolta tieltä" pienemmälle, pidä varasi, ettet aja omakotitalon pihaan, sillä kätkön ja asutun talon tienhaarat ovat lähekkäin.

[SWE]
Gömman ligger nära Lillholmens danspaviljong, vilket har sett sina bästa dagar redan,
men är ännu i bruk då och då. Framför danspaviljongen ligger stort gräsplan, där det hålls utekonserter nu och då.
Också t.ex. motoristerna och VW-'kupla' folket brukar ha sina sommarsäsong-startmöten här.
På södra sidan holmen finns en sandsimstrand, vilket är mycket passlig för barn.

[ENG]
This cache is located right next to disappearing folklore of Finland,
that is outdoor stages for dancing. This stage is in Lillholmen, Parainen.
My understanding is that this stage is still in use occationally, but in my opinion
it is in need of a little frontage improvement..

At the front of dancing stage there is a wide green and sometimes music concerts
or other events are held at the area. Nearby is also a nice little sandy beach,
also suitable for kids.


http://www.pidasaaristosiistina.fi

Additional Hints (Decrypt)

[FI]fnzznyrra nyyn xbybffn [SWE]haqre zbffna,uåy [ENG]haqre zbff,ubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.