[français]Il vous est certes conseillé de profiter de la mer, mais
aussi du parc botanique tout proche. Les horaires d'ouverture sont
:
- été (du 1er avril au 30 septembre) : de 8h à 20h
- hiver (du 1er octobre au 30 mars) : de 9h à 18h
Vous pouvez aussi, après votre visite, observer les
caractéristiques de la roche locale, agglomérée en poudingues ainsi
que les calades construites pour récupérer les eaux de pluies.
ATTENTION : il n'est pas nécessaire de traverser le parc
pour trouver la cache, si les grilles sont fermées, descendre sur
la plage par le chemin de gauche puis suivre votre GPS
[english]It is certainly advised to you to benefit from the sea,
but also from the botanical park near. The schedules of opening are
:
- summer (between april 1st and september 30th) : from 8 am to 8
pm
- winter (between october 1st and march 30th) : from 9 am to 6
pm
You can also, after your visit, observe the characteristics of
the local rock, agglomerated in "poudingue" as well as the
"calades" built to recover rainwater.
CAUTION : it's not necessary to go inside the park to
locate the cache. In case of the park is closed, go to beach
downside the stairs, by the path on your left and follow you GPS
indications.