english translation at the bottom.
Der zweite Teil dieser Reihe Oasen der Besinnung I führt Euch an einen Ort, der für seine herrlichen Sonnenuntergänge im Sommer bekannt ist.
Nein, es ist kein Scherz; mit einer Flasche guten Rotweins trifft man hier bei warmen Temperaturen wirklich eine Menge netter Leute, die die letzten Sonnenstrahlen des Tages zu erhaschen versuchen und den eigentlich schönen Blick Richtung Mitte genießen. Ich möchte sogar soweit gehen und an dieser Stelle einmal den urbanen Charme Berlins betonen. Also genießt einen Moment den Ausblick, bevor Ihr Euch auf die Suche macht.
Das erste Rätsel führt Euch ein wenig in der Zeit zurück. Wie der Name der Brücke schon sagt, gab es einmal einen Maler, der für damalige Verhältnisse ein stolzes Alter erreicht hat. Schaut Euch also nach einem Schild um, auf dem angegeben ist, in welchem Jahr er starb und erhaltet so durch Abgleich mit dem ersten Bild die Ziffer für A.
Gar nicht weit könnt Ihr auch gleich einmal feststellen, wo man hier in der Ecke Wasserlassen kann, natürlich offiziell. Auch diese Ziffern notiert Euch als B und E.
Berlin wäre nicht Berlin, wenn es nicht seinen Charme durch seine alten Gebäude noch teils behalten hätte. Schaut Euch nach den Fenstern des gezeigten, bezugsfertigen Neubaus um und merkt Euch die zweite Ziffer der Hausnummer als C.
Habt Ihr auch dieses Rätsel lösen können, wird es bestimmt ein Einfaches sein, die Anzahl der Spitzen herauszubekommen, welche die zweituntere Reihe der gezeigten, südwestlichen Barriere bilden. Sie sei dann D und führt Euch zu den Finalkoordinaten.
Bitte Vorsicht und Feingefühl beim Heben walten lassen!
N 52°30.ABC E 13°27.D0E
Merkt Euch die Finalkoordinaten. Ihr benötigt sie, wenn Ihr die Oasen den Besinnung III heben wollt. Allen, die bereits geloggt, aber die Koordinaten nicht mehr haben, sende ich sie gerne noch mal zu.
Viel Spaß und Erfolg bei der Suche.
Taqman
english translation
The second part of the series Oases of Reflection leads you to a place known for his glorious sunsets in summer.
No kidding, with a bottle of fine red whine, on warm days, you will meet many kind people here, that are catching the last sunbeams and enjoying the “Mitte”-skyline.I would even go so far as to emphasize the urban charm of Berlin at this place. So please enjoy the view for a moment before you start your search.
The first riddle takes you back in time a little. There has been a Painter, the bridge is named after. He reached quite an age. Look for a sign which notes the year he died an by comparison with the first picture you will get a digit for A.
Not far away you can find out where to pass water around this place, officially of course. The digits you find are B and E.
Berlin would not be Berlin, if it had not kept the original charm of some of it's old buildings. Search for the depicted windows of this new and ready for occupation building and note the second digit of the house number as C.
If you could solve this one it should be no problem for you to count the metal spikes in the second lowest row of the depicted south-western barrier. That is D and the number that leads you to the final.
Please be careful and sensitiv.
N 52°30.ABC E 13°27.D0E
Save this final coordintes. You will need it if you want to solve Oasen den Besinnung III . Everybody who has already logged I will send the coordinates.
Good Luck and much success.
Taqman