Flussüberquerung!
Rivercrossing!
Deutsche Beschreibung
Gleich ganz in der Nähe einer riesigen Sport-, Freizeit- und Erholungsanlage, namens "Rupertushof" (Infos unter www.rupertushof.at), der sich über ein sehr weitläufiges Areal erstreckt, liegt ganz unscheinbar der Cache versteckt. Um an diesen heranzukommen, gilt es die parallel zur Straße fließende Lammer zu überqueren. Wer sich nicht durch Bäume und Geäst zum Fluss hinunterkämpfen will, findet unmittelbar neben der Straße und unweit vom Cache selbst einen kleinen Pfad der direkt zur Lammer runter führt.
Bei der eigentlichen Flussüberquerung selbst, sollte die Stärke der Strömung auf keinen Fall unterschätzt werden und geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden! Es ist hier zumindest zu zweit zu agieren! Außerdem ist es nicht empfehlenswert bei/nach starkem Regenfall, Hochwasser, Wintereinbruch oder anderen naturbedingten Ereignissen, die einen "negativen" Effekt auf die Lammer haben, diese zu überqueren. Je nach Wasserstand und eigener Körpergröße wird man zumindest bis zu den Knien nass bzw. wenn man hinfällt natürlich auch mehr. Sämtliche Aktionen hinsichtlich der Suche/Bergung des Caches sind natürlich auf eigene Gefahr, wobei ich trotzdem darum bitte Risiken zu vermeiden um den Spaß im Vordergrund zu halten! Im Zweifelsfall immer für die Sicherheit! Ansonsten viel Spaß!
English Description
In the very near of a large sport-, sparetime- and recreation area, named "Rupertushof" (infos under www.rupertushof.at), which is sprawled over a spacious areal, there is entirely inconspicuous hidden the cache. To get this one, you have to cross the Lammer, which is running parallel to the street. Who does not want to go through trees and branches to get to the river, can use a small pathway, which is immediate at the street and not far from the cache itself. This pathway is leading directly down to the river.
When crossing the river, please do not underrate the strength of the streaming and take precautions! At least two people are needed, do not act alone! Furthermore it is not recommended to cross the river when there is/was heavy rainfall, flood water, onset of winter or other nature bounded events, which affects the Lammer, respectively the crossing of it, in a negative way. Depending on the water level you get wet at least up to the knees and if you fall down, more to for sure. Cache seekers assume all risks involved in seeking this cache, but please try to avoid risks to keep the fun in foreground! In case of doubt always for the safety! Have Fun!