Štamberk Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zrícenina hradu Štamberka – puvodne gotický hrad byl roku 1423 dobyt husitským vojskem v cele s hejtmanem Janem Hvezdou z Vícemilic. Z hradu se zachovala cást hradeb, základy nekterých budov a osamele stojící zed na hrane príkrého svahu, považovaná za zbytek veže. Zrícenina je volne prístupná.
The ruins of the castle of Štamberk – in 1423, this Gothic castle has been conquered and destroyed by one of the armies of the followers of Jan Hus, led by Jan Hvezda z Vícemilic. From this time, there are visible only parts of the moats, the foundations of some buildings and one high wall on the edge of a steep slope, presumebly the remains of a tower. The access to the ruins is free.
Ruine du château de Štamberk – l’ancien château gothique fut conquis en 1423 par l’armée des Hussites, Jan Hvezda de Vícemilice étant à la tête de ces derniers. Il n’y a qu’une partie des murailles, des fondements de quelques bâtiments et un mur isolé au bord d’un précipice abrupt considéré comme un vestige d’une tour. La ruine du château est librement accessible.
Burgruine Štamberk – die ursprünglich gotische Burg wurde 1423 von Hussitentruppen unter dem Hauptmann Jan Hvezda von Vícemilice erobert. Von der Burg blieb ein Teil der Burgmauern erhalten, Fundamente von einigen Gebäuden und eine allein stehende Mauer, die für einen Turmrest gehalten wird. Die Burgruine ist frei zugänglich.
Additional Hints
(Decrypt)
grzre an iepubyh fxnyl h znyrub fxnyavub gharyh.
nyzbfg ba gur gbc bs gur ebpx pybfr gb fznyy ebpx ghaary