- Nederlands - (English
below)
Eenvoudige cache waarvoor je niets speciaals moet doen. Gewoon tot
daar rijden en even zoeken.
Deze cache was eerst een 'Small' maar is nu een Micro om twee
redenen :
- ze werd te vaak ontdekt/geplunderd door Muggles
- ik was bezig met het uitproberen van een aangepaste locatie maar
zien of deze voldoet, kost tijd (je moet zeker zijn dat de cache
voor langere tijd veilig ligt -- zeker als ze al zo vaak
'gemuggeld' is) en tijd hiervoor krijg je tegenwoordig kennelijk
niet meer...
Wanneer men vandaag de Singelberg
('grachtheuvel') bezoekt, zal men niet gauw denken dat men op een
historisch belangrijke plaats is aangekomen. Toch is deze in het
omringende vlakke landschap opvallende heuvel nauw verbonden met
Beveren want erop stond de oudste versterking van de gemeente.
Reeds in 965 werd hiervan melding gemaakt.
De omgrachte burcht werd halverwege de 12de eeuw vernield in de
strijd tussen de Graven van Vlaanderen en Holland maar eind 14de
eeuw werd ze heropgebouwd en in vele jaren daarna uitgebreid,
verfraaid en versterkt.
In de
Tachtigjarige Oorlog namen de Geuzen het kasteel in maar ze werden
er al snel uit verdreven door de Spanjaarden. Dat was het jaar van
de Tweede Beeldenstorm.
In 1584, het jaar dat het Land van Saeftinghe definitief
'verdronk', nam Alexander Farnese, Hertog van Parma en landvoogd
der Spaanse Nederlanden, zijn intrek in Singelberg. Van hieruit nam
hij Fort Liefkenshoek in en liet de Antwerpenaren een schipbrug
over de Schelde aanleggen. In 1585, na de Val van Antwerpen,
tekende Marnix van Sint-Aldegonde op het kasteel de
overgave.
In 1629 verkeerde
Singelberg in bouwvallige toestand en begon men de materialen van
het kasteel te verkopen. Enkele decennia later schoot er vrijwel
niets meer over.
Singelberg komt
ook in enkele volksverhalen voor. Allemaal stellen ze dat de heuvel
met een onderaardse gang verbonden zou zijn met Beveren-centrum.
Het bestaan van die gang is, voor zover ik weet, nooit bewezen maar
ook mijn eigen grootvader vertelde me dikwijls dat
verhaal.
- English - (Nederlands
hierboven)
Easy cache with no special requirements. Just drive there and
search a short while.
This cache used to be a 'Small' but is now a Micro for two
reasons :
- it was muggled too often
- I was trying out an alternative location but to see if it's
suitable takes time (you have to be sure that the cache is safe for
a prolonged period -- especially if it's already been muggled
several times) and time is something one doesn't get anymore these
days... :-(
When today one
visits the Singelberg ('moat hill'), one will not easily think one
arrived at a historically important place. And yet this hill which
strikingly stands out from the surrounding flatland is closely
connected to Beveren, for on it stood the oldest fortification of
the town.
The moated stronghold was destroyed halfway the 12th century in the
battle between the counts of Flanders and Holland but at the end of
the 14th century it was rebuilt and in many years thereafter
extended, beautified and strengthened.
During the Eighty
Years' War the Beggars conquered the castle but soon they were
driven from it by the Spanish. That was the year of the Second
Iconoclasm.
In 1584, the year the Land of Saeftinghe definitively 'drowned',
Alexander Farnese, Duke of Parma and governor of the Spanish
Netherlands, took residence in Singelberg. From here he captured
the Liefkenshoek fortress and had Antwerp construct a ship bridge
across the Schelde river. In 1585, after the Defeat of Antwerp,
Philips of Marnix, lord of Sint-Aldegonde, signed the surrender at
the castle.
In 1629,
Singelberg was in a dilapidated state and people began to sell the
materials of the castle. A few decades later nearly nothing was
left.
Singelberg is also
featured in a few sagas. All tell of an underground tunnel that
would connect this hill with the centre of Beveren. The existence
of this tunnel has, as far as I know, never been proven. But also
my own grandfather often told me this
story.