Zvonica Mystery Cache

 „A la Gloire Eternelle des Fils de France“

"Na vecnú slávu synom Francúzska"

Pamätník Francúzskych partizánov

Na kopci Zvonica sa nachádza pamätník Francúzskych partizánov, ktorí padli pocas SNP v roku 1944. V kryptách pod pamätníkom je pochovaných 24 partizánov.  K slávnostnému odhaleniu pamätníku došlo 29. augusta 1956.

Z vrchola je pekný pohlad na rieku Váh, cast Lúcanskej a Krivánskej Malej Fatry, hrad Strecno a Strecniansky priesmyk, ktorý bol v minulosti velmi obávaným úsekom pri splavovaní dreva na pltiach. V súcasnosti je možné sa plavit na plti najkrajším úsekom Strecnianskeho priesmyku popod bájne skaly Margitu a Besnú, zrúcaniny Starhradu a hradu Strecno.

Monument of French Soldiers

On the small hill named Zvonica (Belfry hill) there is the monument in memory of French soldiers fallen in the Slovak National Uprising in 1944. In the crypts under the monument are buried 24 French soldiers. Monument was opened to the public in 29^th of August 1956.

From the summit of the hill you can see the river Vah, the part of Lucanska and Krivanska Mala Fatra mountains, ruins of Strecno castle and Strecno pass, which was in the past times dangerous stage during floating of the wood. Today it is also possible to raft the river on the wooden floats through Strecno pass around the mythic Margita and Besna rocks, ruins of the castle Starhrad and famous ruins of Strecno castle.

Z histórie:

D.Halaj, L.Moncol a J.Stanislav pripravili pre Múzeum SNP v Banskej Bystrici  publikáciu s názvom "Francúzi v Slovenskom národnom  povstaní". V knihe autori opisujú, ako sa Francúzi dostali na Slovensko.

Vojaci a dôstojníci, ktorí boli v nemeckom zajatí, hladali po príchode oslobodzovacích vojsk spôsob, ako sa dostat k jednotkám, ktoré bojovali proti fašistickému Nemecku. Cast Francúzov bola internovaná v Balaton Boglári a na dalších miestach v Madarsku, niekolkí Francúzi sa dostali na Slovensko pri úteku zo zajateckého dôstojníckeho tábora pri Gopfritzi na rakúskom území. Dalšia velká skupina mladých Francúzov bola na nútených prácach nasadená v Dubnici nad Váhom. Prvých bojov sa Francúzi zúcastnili pri Vrútkach a v Strecnianskej tiesnave.

Neskôr sa pod vedením kpt. Georgesa de Lannuriena zúcastnili bojov pri Slovenskom Pravne, Janovej Lehote, na juhozápadnom fronte a neskôr ustúpili do hôr, kde sa rozptýlili do niekolkých bojových skupín. Ich vojnová anabáza skoncila návratom do vlasti v polovici roku 1945.

 Výsledné súradnice získate výpoctom:

 Final coordinates should be calculated from: