Rovio - Hlw 13 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache Rovio Nr. 13 von Hlw
Parkieren kannst du unten am Dorfrand bei N 45 55.945 E 8 59.245
Beginne deine kurze Wanderung (40 Min.) aber oben auf dem Dorfplatz bei N45 55.975
E 8 59.275 und gehe durch den alten Dorfteil von Rovio zum Cache.
Das Dorf liegt auf einer sonnigen Terrasse, am Fusse des Monte Generoso, auf 500 m ü/M, es zählt ca. 650 Einwohner. Der alte Dorfteil wird gepflegt und ist noch heute sehr gut erhalten.
Nicht den Cacheort sondern den alten Dorfteil möchte ich euch zeigen. Schaut euch das alte Tessinerdorf an, es lohnt sich.
Den Cacheort habe ich nur wegen seinen Koordinaten dort gewählt ;-)
Hier befindet sich der Cache: N 45 56.000 E 9 00.000
Verstecke ihn wieder an der genau gleichen Stelle, für Muggels unsichtbar.
Nun wünsche ich euch viel Glück und manche schöne Stunde beim Cache suchen. Hlw
Betreut wird dieser Cache von Rovio TI aus.
ITALIANO (traduzione BelTicino)
L’auto può essere lasciata sul parcheggio all’inizio del paese presso le coordinate N45 55.945 E 8 59.245.
Inizia la tua breve escursione (40 minuti) dalla piazza del paese N45 55.975 E 8 59.275 e spostati verso il cache attraversando il nucleo vecchio del paese.
Rovio, che conta ca. 650 abitanti, si trova su un terrazzo soleggiato ai piedi del Monte Generoso ad un’altezza di 500 m/sm.
Grazie alla particolare attenzione prestata al vecchio nucleo questi, ancora oggi, ha mantenuto tutta la sua autenticità. Ciò che voglio mostrarvi non è la locazione del cache, bensì questa parte antica del paese. Osservate bene questo vecchi paese ticinese, ne vale veramente la pena! La locazione l’ho scelta puramente in funzione delle sue coordinate particolari.
Il cache si trova a N 45 56.000 E 09 00.000
Nascondilo esattamente nello stesso posto in modo che estranei non lo possono trovare. Il cache ha una chiusura a vite.
Vi auguro una bella escursione e molta fortuna nella ricerca del cache. Hlw
Additional Hints
(Decrypt)
Ibz Jrt nhf reervpuone, avpugf süe xyrvar Yrhgr:-)
Enttvhatvovyr qnyyn fgenqn, avragr cre tragr cvppbyn.