Cette cache est dans un des parc de Rosemère. Il s’agit de ma première cache pour les "fakirs". Si vous n’aimez vraiment pas les caches pour "fakirs", je ne vous la conseille pas, sinon à vos risques et périls, soyez-en avertis!!!!
/ This cache is located in a very well-known park in Rosemere and it is also my very first one for “fakirs”. I do not recommend it if the “fakir” cache type is not your cup of tea. So if you go nonetheless, it will be at your own risk and peril!
Je ne suis pas un grand amateur de loterie, mais depuis que je fais du Geocaching, les fameux "gratteux" pour la P.A.T. m’ont inspiré cette cache. Ce que je sais des "gratteux", il nous manque toujours un chiffre, un lettre ou autre chose pour gagner le gros lot…mais évidemment, on a beau gratter, gratter et gratter les nombreuses cases, le gros lot se laisse toujours désirer et on a le message "Meilleure chance la prochaine fois".
Donc pour cette cache le principe est le même, vous avez la coordonnée de début, et quelques aux alentours de cette coordonnée, quelques beaux portes-cache bien fournis pour Fakir averti. Dans ces quelques beaux gros conifères, il y a plusieurs caches, combien, je ne m'en souviens plus, mais une seule est la cache "gagnante", la vraie, la seule. À vous de la découvrir. Mais, à l’occasion une des fausses caches peut contenir un "gratteux" question de garder la motivation du "fakir" face à cette épreuve et pour me faire pardonner un peu.
Évidemment, replacer la vrai cache et les fausses caches comme vous les avez trouvées. Soyez respectueux des "portes-cache pour fakirs" qui nous rendent de si grands services dans ce jeu que nous pratiquons.
Je tiens à vous prévenir aussi que je me dégage de toute poursuite suite aux inconvénients, désagréments ou dépressions que vous pourriez subir en essayant de trouver la seule et unique « vrai » cache.
I am not a big lottery fan, but ever since I started geocaching, the famous P.A.T. scratch lottery inspired me to make this cache. What I know from scratch lottery is that basically, there is always one letter or one number missing and that no matter how many times you scratch, the elusive big prize makes itself scarce and more often than not, people are confronted by the infamous “Better luck next time”.
So for this cache, there are start and finish coordinates (look above) and in between them are the thick “nailed boards”. Through these lovely coniferous trees, you must seek the one, the only, the “real” cache. There are fake caches and sometimes a scratch lottery can be found inside to keep your inner “fakir” motivated and to ask for your forgiveness for putting you through this task. Of course I will ask you to please put the real and fake caches back where you found them and also to be respectful of the trees who so help us in this game we are all playing.
I would also like to add that I will not be held responsible for inconvenience, disagreements or depression brought upon by the quest of the real cache.