GPS-Genauigkeit: 5 - 15 m / accuracy: 15 - 50 ft
Hast du beim Vorbeifahren an Friesach, der ältesten Stadt Kärntens, schon einmal davon geträumt, der wunderschönen mittelalterlichen Silhouette entlang zu wandern? Diese Suche gibt dir Gelegenheit dazu. Die Wanderstrecke von ca. 3 km ist in etwa 2 Stunden zu bewältigen, je nachdem, wieviel Zeit man sich an den einzelnen Stationen zum Lesen der Infos und zum Schauen nimmt.
Wieder etwas für Mittelalterfans...
When passing by Carinthia‘s oldest town Friesach, perhaps you wish to hike along the marvellous silhouette? This hunt gives you an opportunity to do so. The distance of about 2 miles will take about 2 hours depending on what time you will spend for sight-seeing during the hike.
Once more a cache for fans of the Middle Ages...
Internet: www.friesach.at
Parkmöglichkeit/Parking: N46°57.166 E014°24.203
(Koords dankenswerterweise von knato beigesteuert.)
Station/Stage 1
N1 = 46° 57.023
E1 = 14° 24.302
Halte Ausschau nach den Insignien eines Bischofs, darüber findest du eine Jahreszahl, deren Quersumme = F.
Look for the regalia of a bishop, atop you will find a number of years, its crossfoot = F.
Station/Stage 2
N2 = 46° 57.0(F*10/7)
E2 = 14° 24.2(F*24/7)
Aus welchem Jahr stammt der "Gothische Stein"? Die Quersumme = R.
Look for the number of years on the "Gothic Stone". The crossfoot of this number = R.
Station/Stage 3
N3 = 46° 57.3(F*3-R)
E3 = 14° 23.8(F*3-R)
Leider kannst du dieses schöne Gebäude nicht von innen besichtigen. Halte Ausschau nach einer Tafel mit 5 Zahlen, 1. Ziffer der 1. Zahl = I.
Unfortunately you cannot visit this beautiful building inside. Look for a board with 5 numbers. 1st digit of 1st number = I.
Station/Stage 4
N4 = 46° 57.1(F+R-I*9)
E4 = 14° 24.0(F*2+R*2-I*8)
Über dem Torbogen findest du eine in Stein gemeißelte Feldfrucht, darüber eine Jahreszahl, deren Quersumme = E.
Above the archway you will find a crop carved out of stone, atop a number of years, its crossfoot = E.
Station/Stage 5
N5 = 46° 57.0(F*2+R*2+5*I+E)
E5 = 14° 24.1(F*2+R*2+I+E*2)
Du stehst vor einer Tafel.
Anzahl der Buchstaben des letzten Worts = S.
Wenn es deine Zeit erlaubt, mach eine Runde um das Gebäude und genieße die Aussicht.
Wenn du noch mehr Zeit hast kannst du auch das Museum oder die Friesacher Burghofspiele besuchen (im Sommer).
You are stading in front of a board.
Number of letters of the last word = S.
If time allows go around the building for a view.
If you spend even more time you may visit the museum or the castle theatre (in summer).
Station/Stage 6
N6 = 46° 56.9(F+R-I*8+E+S)
E6 = 14° 24.2(F-R+I*5+E+S)
Tafel mit 2 Zahlen, 2. Zahl minus 1. Zahl = A.
Board with 2 numbers. 2nd number minus 1st number = A.
Station/Stage 7
N7 = 46° 56.8(F*2+R*2-I+E+S-A)
E7 = 14° 24.3(F*2+R-I+E+S+A)
Zweistellige Zahl auf einer Tafel = C.
Two-digit number on a board = C.
Station/Stage 8
N8 = 46° 56.8(F*2+R+I+E+S+A+C)
E8 = 14° 24.4(F+R+I-E+S+A+C)
Du stehst in einer Kirchenruine. Anzahl der Spitzbogenfenster von ca. 9 m Höhe = H.
You are standing inside the remains of an old church. The number of lancet arched windows of the size of about 30 ft = H.
Cache:
N9 = 46° 56.(F+R+I+E+S+A+C+H+809)
E9 = 14° 24.(F+R+I+E+S+A+C+H+367)
Viel Spaß! Good luck!